ftisland 新专辑中韩歌词对照

ftisland小朋友们09的迷你专辑《jumpup》1坏女人2像人偶一般3魔法4missingyou5你和我6该怎么说哪位亲有这六首的中韩对照歌词?... ftisland小朋友们09的迷你专辑《jump up》
1坏女人
2像人偶一般
3魔法
4missing you
5你和我
6该怎么说
哪位亲有这六首的中韩对照歌词?
展开
 我来答
yi752
推荐于2016-04-09 · TA获得超过493个赞
知道答主
回答量:182
采纳率:0%
帮助的人:177万
展开全部
나쁜 여자 坏女人

네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
你的人没有走 我们的缘分没有走

이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
别现在离别 分手的话 我怎么办

날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
像不认识我的人一样 像那些全都不见人的日子一样

다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
如果全部都忘掉的话我现在怎么办 只爱你一个人

넌 나쁜 여자야 하이야 넌 나쁜 여자야 하이야
你是坏女人啊 你是坏女人啊

남자의 가슴에 남자의 두 눈에
男人的心 男人的双眼

눈물 나게 하는 거니
流下眼泪

넌 나쁜 여자야 하이야 넌 나쁜 여자야 하이야
你是坏女人啊 你是坏女人啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
曾爱过你 只有你

결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
结果你还是离开了 你是坏女人啊

난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
像我不认识的人一样 像那些全都不见人的日子一样

다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
如果全部都抹掉的话我现在怎么办 只爱你一个人

넌 나쁜 여자야 하이야 넌 나쁜 여자야 하이야
你是坏女人啊 你是坏女人啊

남자의 가슴에 남자의 두 눈에
男人的心 男人的双眼

눈물 나게 하는 거니
流下眼泪

넌 나쁜 여자야 하이야 넌 나쁜 여자야 하이야
你是坏女人啊 你是坏女人啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
曾爱过你 只有你

결국 나를 떠나가는
结果你还是离开了

너 때문에 난 행복했었는데
因为你我曾幸福过

너 때문에 난 사랑했었는데
因为你我曾爱过

너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
你的永远的爱 现在我一点都不相信了

넌 나쁜 여자야
你是坏女人啊

난 나쁜 남자야 하이야 난 나쁜 남자야 하이야
我是坏男人啊 我是坏男人啊

너와의 기억을 우리의 사랑을
和你的回忆 我们的爱情

이젠 모두 지우려해
现在全部都抹掉了

나만을 사랑한 그리운 사람아
那个只爱我一个人的人啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
曾爱过你 只有你

이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
现在离开了 你是坏女人啊

第2首 《像娃娃一样》

웃고 있어요 매일 웃고 있죠 눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
웃는 인형처럼 같은 표정으로 하염없이 난 웃어요 매일 그렇게

아무 일없이 잘 지내요 친구도 많이 사겼어요 너무 아파서 긴 하루가
빠르게도 지나가요 다른 사람도 생겼어요 그대를 닮은 사람이죠
미안하지만 그녀를 보면서 그대를 추억하고 있죠

웃고있어요 매일 웃고 있죠 눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃고 있죠
웃는 인형처럼 같은 표정으로 하염없이 난 웃어요 그녀와 둘이

취미도 많이 생겼어요 그녀와 함께 하고 있죠 그대와 하던 그 모든 일들을 그녀와 함께 하고 있죠

나를 사랑해줘요 날 사랑해줘요 웃는 내 얼굴이 그녀는 너무나 좋대요
참 나쁜 사람을 많이 사랑해준 그녀는 내 맘 모르고 웃고 있어요 매일 웃고 있죠
눈물이 날 까봐 그렇게 매일 웃어요 웃는 인형처럼 같은 표정으로 하염없이 난 웃고만 있어요

내 맘은 그대를 못 잊어요 평생 죽은채 살아도 나 벌을 받는대도 내 마음은 그댈 못 놔요

웃고있지만 매일 울고 있죠 아무도 모르게 그렇게 매일 울어요
감춘 슬픔들이 혹시 새나갈까 웃고 있는 걸 아나요 인형처럼

《魔法》

햇살보다 밝은 미소에 내 심장은 이미 멈춘듯해 사랑 인가봐 you and me together~
별빛보다 고운 눈빛에 내 두 눈은 이미 멀었나봐 사랑 인가봐 you and me together~

Oh baby ~ you love me 마법을 걸으면 you love me 나만 사랑 할거야
you love me 마법을 걸어봐 사랑의 미로 속에 빠지게~~~

장미보다 짙은 향기가 내 기분을 흠뻑 취하게 해 사랑 인가봐 you and me together
보석보다 찬란한 빛에 내 어둠은 모두 가려지고 사랑 인가봐 you and me together

Oh baby ~ you love me 마법을 걸으면 you love me 나만 사랑 할거야
you love me 마법을 걸어봐 사랑의 미로 속으로 빠지게~~~
꿈 속에 그리던 사랑 그대여 내 사랑에 마법에 빠져~~~

Rap:
굳이 사랑하단 말 안 해줘도 I can feel it 네 눈빛하나만 으로도
I know U love me 나는 너의 요술램프 너는 나의 주인
너의 두 손이 My Home Sweet Home. Only U Can Wake Me Up 넌 날 깨워
때로는 Gentleman 널 위한 슈퍼맨 너만을 위한 요술램프

I love you 마법을 외우면 I love you 너만 사랑 할거야
I love you 마법을 외워봐 사랑의 미로 속에 빠지게~~~

《Missing You》

절대 그럴리가 없다고 넌 그럴리가 없다고 이별이란 없다고 난 믿었었는데
어디 부터 시작인건지 할 수 없는 퍼즐처럼 내 그리움의 시작은 다 너였다는걸
I`m missing you, Missing you
죽도록 그리운 사람 너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
I`m missing you, Missing you
그토록 사랑한 사람 다신 나에게로 돌아와 주겠니?
I`m missing you

절대 변할리가 없다고 넌 그럴리가 없다고 날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
그래 시작이 있었다면 끝이 정해진 영화처럼 사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
I`m missing you, Missing you
죽도록 그리운 사람 너무 보고싶고 그리워도 할 수 없는 말
I`m missing you, Missing you
그토록 사랑한 사람 다시 나에게로 돌아와 주겠니 내 사랑아 사랑아 나 없인 못산다 했잖아
슬픔을 내 아픔을 니가 더 아파 했잖아 내 평생을 일생을 너 만을 사랑했는데
어떻게 나 어떻게 너를 잊을 수 있겠니 널 사랑해 사랑해
Oh I love you , I`m missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니
I`m missing you

《你和我》

I need you love you

그대두눈은 언제나 날봤으면 좋겠어
나를 떠올릴때마다 미소가 입가에 번지길 바래

그대입술은 언제나 날부르면 쫗겠어
내이름 부를때마다 행복이 가슴에 넘치길 바래
세상에 둘도 없는 소중한 내사랑 oh
I need you love you
사랑이 오려나봐 마치꿈꾸는 것같아
I need you love you
영원히 그대와 나 사랑을 하고 싶어
my love
그대심장은 언제나 난아니면 좋겠어
나를 떠올릴때 마다 심장이 설레어 두근거리길
세상에 둘도 없는 소중한 내사랑아 oh
I need you love you
사랑이 오려나봐 마치 꿈꾸는 것같아
I need you love you
영원히 그대와나 사랑을 하고 싶어
I want you love you
사랑에 빠졌나봐 언제나 함께하기를
I want you love you
어디든 그대라면 함께하고 싶은 걸

나오직 단한사람
슬픈일이나 기쁜일 모두다 그대와만 함께고싶어
다시태어난다해도 그대만 사랑하고 싶어
I need you love you
사랑이오려나봐 마치꿈꾸는 것같아
I need you love you
영원히 그대와 나 사랑을 하고 싶어
I need you love
사랑해 언제나 함께하기를
I want you
어디든 그대라면 함께하고 싶은 걸
my love
让我怎么样》

어두운 삶의 끝에서 널 만났고 나의 모든 걸 다 바친 거야
숨쉴 때조차 너를 사랑했기에 영혼조차 전부 바친 거야

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
다시 돌아와 줄 순 없겠니

미친 듯 사랑한 게 그 이유라면 나의 모든 걸 가져가도 돼
죽을 만큼 사랑한 그 이유라면 내 삶 모두 가져가도돼

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
다시 돌아와 줄 순 없겠니

Rap) uh-나는 매번 아픈 사랑에 치이고 치여
그래서 나는 늘 그 사랑 앞에서는 치를 떨었어
새로운 사랑 꿈꿔 본적 없어 나는 사랑이라면 두려워
늘 한발 짝 씩 물러섰어
But only you 사랑에 메마른 나를 적셔준
only you 어두웠던 내 앞길을 밝혀준
only you 너만이 나의 생명수 넌 나만의 등불
my boo- 너는 내 삶의 전부 I want you back

사랑해 너를 사랑해 내게 돌아와 하늘아 내 말 들리니

운명처럼 사랑했었던 너를 세상보다 사랑한 너를
잊으라는 네 말에 어떻게 살아가
운명처럼 너를 사랑한 나를 버려야만 한대도
기억해 너만 사랑하는 날

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
다시 돌아와 줄 순 없겠니
TN1
2009-02-16 · 超过56用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
F.T Island - 坏女人
FT 아일랜드 - 나쁜 여자야

내 사람이 아닌가봐 nei sa la mi ha nin ga ba 内撒拉密 哈您嘎吧
你好像不属于我
우린 인연이 아닌가봐 wuli nin yo ni ha nin ga ba无里 您哟 你 哈您嘎吧
我们好像没有缘分
이제 이별하자고yi jie yi biu na qia guo 一接 一飚那掐过
现在就说离别
그만 헤어지자고하면 ku man hai yo ji qia guo ha miu 哭满 还哟几掐过 哈谬
就说分手的话
난 어떡하니 nan o duo ka ni 那哦多卡你
我该怎么办

날 모르는 사람처럼 nan muo liu li sa la quo luom 男模六里撒拉球罗
就像不认识我一样
모두 없었던 일인 것 처럼 muo du op so duo li nin guo quo luom 模读 哦朴(连读)搜多里您过球罗
就像所有一切都没有发生一样
다 잊어버리면 ta I jiao bo li miu 他 一叫波里谬
都忘了的话
이제 난 어떡해 너만을 yi jie na o duo kai nuo ma ni 一截 那哦多卡挪 吗你
现在我该怎么办
사랑했는데 sa na hei nen dei 撒拉恩嫩dei
我只爱着你啊

넌 나쁜여자야 – nuo na pu yo jia ya ha yi ya 挪那泼哟加 呀哈咿呀
你是坏女人
넌 나쁜여자야- nuo na pu yo jia ya ha yi ya挪那泼哟加 呀哈咿呀
你是坏女人
남자의 가슴에nam jia yi ga su mei 男加一嘎素没
让男人的心
남자의 두눈에 nam jia ye tu mu nei男加一tu 牧内
男人的双眼
눈물 나게 하는거니 nu mu na gei ha li gao ni怒牧那给哈里够你
流下了眼泪
넌 나쁜여자야- nuo na pu yo jia ya ha yi ya挪那泼哟加 呀哈咿呀
你是坏女人
넌 나쁜여자야- nuo na pu yo jia ya ha yi ya挪那泼哟加 呀哈咿呀
你是坏女人
널 사랑했는데 nuo sa na a nen dei 挪撒拉恩嫩dei
我如此爱你
너밖에 없는데 nuo ba gei o nen dei挪版给哦嫩dei
我只有你
결국 나를 떠나가는 kei guo na li duo na ga ni kei过那里都那嘎你
你却最终离我而去
넌 나쁜여자야nuo na pu yo jia ya挪那泼哟加呀
你是坏女人

날 모르는 사람처럼 nan muo liu li sa la quo luom 男模六里撒拉球罗
就像不认识我一样
모두 없었던 일인 것 처럼 muo du op so duo li nin guo quo luom 模读 哦朴(连读)搜多里您过球罗
就像所有一切都没有发生一样
다 잊어버리면 ta I jiao bo li miu 他 一叫波里谬
都忘了的话
이제 난 어떡해 너만을 yi jie na o duo kai nuo ma ni 一截 那哦多卡挪 吗你
现在我该怎么办
사랑했는데 sa na hei nen dei 撒拉恩嫩dei
我只爱着你啊

넌 나쁜여자야 – nuo na pu yo jia ya ha yi ya 挪那泼哟加 呀哈咿呀
你是坏女人
넌 나쁜여자야- nuo na pu yo jia ya ha yi ya挪那泼哟加 呀哈咿呀
你是坏女人
남자의 가슴에nam jia yi ga su mei 男加一嘎素没
让男人的心
남자의 두눈에 nam jia ye tu mu nei男加一tu 牧内
男人的双眼
눈물 나게 하는거니 nu mu na gei ha li gao ni怒牧那给哈里够你
流下了眼泪
넌 나쁜여자야- nuo na pu yo jia ya ha yi ya挪那泼哟加 呀哈咿呀
你是坏女人
넌 나쁜여자야- nuo na pu yo jia ya ha yi ya挪那泼哟加 呀哈咿呀
你是坏女人
널 사랑했는데 nuo sa na a nen dei 挪撒拉恩嫩dei
我如此爱你
너밖에 없는데 nuo ba gei o nen dei挪版给哦嫩dei
我只有你
결국 나를 떠나가는 kei guo na li duo na ga ni kei过那里都那嘎你

너 때문에 난 행복했었는데 no dei mu nei na hen bo kan so nen dei no dei 牧内那hen不看搜嫩dei
因为你,我曾经幸福过
너 때문에 난 사랑했었는데no dei mu nei na sa la ei so nen dei no dei 牧内那撒拉恩搜嫩dei
因为你我曾经爱过
너의 영원한 사랑은 오직 나 하나 뿐이라고 믿었는데 no ye yang wang na sa na in wu jin na ha na bu ni la guo mi dou nen dei no也仰望那 撒拉in 无金那哈那那不你拉过 密都嫩dei
深信着 你所爱的人永远只有我一个
넌 나쁜여자야nuo na pu yo jia ya挪那泼哟加呀
你是坏女人

난 나쁜남자야 na na pu nan jia ya ha yi ya 那那普男加 呀哈咿呀
我是坏男人
난 나쁜남자야 na na pu nan jia ya ha yi ya那那普男加 呀哈咿呀
我是坏男人
너와의 기억을 nuo wa ya ki yao yi 挪哇呀ki要一
和你的记忆
우리의 사랑을 wu li ye sa la ri 无里也撒拉日
还有我们的爱
이젠 모두 지우려해 yi jie muo du qi yu liao hei一截模读期与聊嘿
现在全部都要忘记
나만을 사랑아 na ma ni sa la a 那吗你撒拉啊
只属于我的爱情啊
그리운 사랑아 ki li yu sa la a ki利于撒拉啊
思念的爱情啊

널 사랑 했는데 nuo sa la en nen dei 挪撒拉恩嫩dei
如此的想念你
너 밖에 없는데nuo ban gen o nen dei挪版肯哦嫩dei
把你当作我的唯一
이젠 나를 떠나가는 yi jie na li dou na ga ni一截哪里都那嘎你
现在却离我而去
넌 나쁜여자야 nuo na pu yo jia ya挪那泼哟加呀
你是坏女人

我只有这一首
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
emo独秀
2009-02-16 · TA获得超过775个赞
知道答主
回答量:467
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我只有韩文的你要不?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
絔懕℃骑兵
2009-02-16
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部

参考资料: FTICN、Ftislandfamily吧

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式