Question

急用！请帮我用日语翻译这几句话,谢谢各位了！

上个月修改的地址，这个月才刚刚搬家，原本是想住在一起的，可是房子实在太小，所以要自己找一间房子。我现在在朋友家里借住，等房子找到了就搬家。

另外还有一句是：现在房子还没有找到，我暂时先和她挤一挤。（就是住在一起，要说的能体现出房子真的很小）

拜托高手帮忙翻译下，不要软件翻译的。。
日语我懂，不过很下手的说~
这些是要说给老师的，所以拜托大家用丁宁形阿！

Answer 1

上个月修改的地址，这个月才刚刚搬家，原本是想住在一起的，可是房子实在太小，所以要自己找一间房子。我现在在朋友家里借住，等房子找到了就搬家。

↑
日本语：先月住所を変わりました、今月引っ越したばかり。一绪に住みたかったが、部屋が小さすぎる为、自分用アパート必要です。现在、友たちの家に临时泊まってるが、アパートを见つけばすぐ引っ越します。

现在房子还没有找到，我暂时先和她挤一挤。
↑
日本语：现在、アパートは未だ见つけていませんので、彼女のところに无理やり押し込んでいます。

Answer 2

先月のアドレスを変更し、今月だけは、最初にライブをしたが、家が小さすぎるので、フラットを见つけるにはまだ家を移动している。私は今では友人の家に滞在し、移动中の家を见つけた。

别の1つです：今では家を见つけていない、私は、彼女の最初のスクイズスクイズ。 （それは一绪に住むと、本当に小さいです）は、住宅を反映するように言ってもらいたい

ご希望のマスターの下では、ソフトウェアの翻訳翻訳の仕方はない。 。
私は理解するが、日本人は非常に开始〜
これらは、先生に言って、食事をしているので、谁もが、ああ形をしてください！

Answer 3

先月に住所を変更しましたけれど、今月に引越ししたばかりです。一绪に住もうと考えたんですが、部屋が小さくて、探さなければなりません。いま友达のところに住んでます、部屋を见つけたら移すと思うのです。
部屋は小さくて、本当に入れないです。しばらくは彼女のとことにとまります。

Answer 4

啥叫上个月修改的地址啊？

Answer 5

楼主是不是在京都啊？