Question

求韩文翻译~~~

안녕무대인사기전..짐깐들렀어용^^

아침에 일어나 아침을 먹고.!.

커피한잔 마시고 ...^^

무대인사 가기전 잠깐 ......

1023 모두들 안녕하죠????

보고싶당...

매번 느끼는 ...떨림...(개봉..)

그래서 1023 에게 위로받기위해..들렀어용...

사실....."바보' 는 지원이가 가장 힘들때...1023친구들의 용기를 얻고 찍어보자 !일하자 .!.이런 심정으로 시작한 영화예용 .

그땐....지호의 모습이 나의 모습인것 같기도 하궁....(기자들에겐 비밀....쉿) 우리만 알기....

그래서 여러분들에게 너무 고맙고...그뒤에 좋은 작품도 많이하고 더 건강해지고 몸과 마음 다 튼튼해진 지원이거든요...^^

그래서 관객들에게..인사하기 전 1023에게 감사인사 먼저 하고싶어용....

1023.....넘 고맙고 사랑합니다...

오늘도 지원이 무대인사 잘하공....힘낼께여...아자아자 홧팅..

여러분도 홧팅...

참....언제 지원쿠키..선물할께용...(완전 맛있어용)ㅋㅋㅋ

안녕...

Answer 1

안녕무대인사기전..짐깐들렀어용^^
发布会之前..短暂的时间进来瞧瞧~~
아침에 일어나 아침을 먹고.!.
起床后吃了早饭!..
커피한잔 마시고 ...^^
喝了杯咖啡..
무대인사 가기전 잠깐 ......
发布会之前,短暂的时间....

1023 모두들 안녕하죠????
1023 大家都好吧???

보고싶당...
想念你们..
매번 느끼는 ...떨림...(개봉..)
每次都感觉..紧张...(首映式)

그래서 1023 에게 위로받기위해..들렀어용...
所以想得到1023的安抚..所进来了...

사실....."바보' 는 지원이가 가장 힘들때...1023친구들의 용기를 얻고 찍어보자 !일하자 .!.이런 심정으로 시작한 영화예용 .
事实上.."傻瓜"是智苑最难熬的时候...1023朋友们给予我勇气,所以决心继续拍摄!好好干!..这样心态来完成的电影.
그땐....지호의 모습이 나의 모습인것 같기도 하궁....(기자들에겐 비밀....쉿) 우리만 알기....
那时..智虎的形象感觉就像我...(对记者们可要保密..嘘)你知我知...

그래서 여러분들에게 너무 고맙고...그뒤에 좋은 작품도 많이하고 더 건강해지고 몸과 마음 다 튼튼해진 지원이거든요...^^
所以很感谢大家..以后会拍摄更多的优秀作品,也会健健康康的~
我会做一个心理和身体都很坚强的智苑...

그래서 관객들에게..인사하기 전 1023에게 감사인사 먼저 하고싶어용....
所以给观看者..感谢之前想和1023们表示我的感谢....
1023.....넘 고맙고 사랑합니다...
1023...很感激,也很爱你们...

오늘도 지원이 무대인사 잘하공....힘낼께여...아자아자 홧팅..
今天智苑的发布会顺利的....会加油的...A ZA AZA 加油!...

여러분도 홧팅...
大家也加油!

참....언제 지원쿠키..선물할께용...(완전 맛있어용)ㅋㅋㅋ
对了...有机会送你们智苑饼干(?) ..(太好吃了) 呵呵呵
안녕...
再见...
++++++++++++++++++
^_^

Answer 2

上台之前先过来问个好~
早上起来吃了早饭
喝了杯咖啡~
现在上台前，先过来了一趟~
1023都好吗？
真想你们啊！
每次都感到紧张~（首映）
所以想让1023安慰一下~才来的~
实际上，“傻瓜”累的时候，1023朋友们给我勇气，努力吧！就是这种心情下才开始的电影路。
那时， 志浩就好像是我自己。（不要告诉记者~嘘~~）只有我们知道！
所以，非常感谢大家！ 以后还会有很多好作品~会更健康~身体和心理都更结实~！
所以向各位观众问好之前，想先向1023表示感谢！！！
1023，谢谢你们！ 爱你们！
今天我也会好好地上台，会加油！加油加油！
大家也加油哦！
对了，有时间我会给大家做饼干的（绝对好吃哦）
再见~~！

Answer 3

你西
莫大树足－大则啊－啊婶

Answer 4

저씨阿叔：아
：婶자阿여

Answer 5

：자여叔저씨阿아：婶阿