Question

请英语高人来帮我翻译一下 一定要正规

无法定钢印无效 从事专业 公章 用英语怎么说
知道的词也很多 但是感觉不知道用哪个了

证书之类的 一定要正规
还有照片 查询网址 从事专业 都帮忙翻译下啊 谢谢了

Answer 1

无法定钢印无效: No legal STAMPING (要用大写)is invalid.

从事专业:current（当前的） professional
像“目前所从事的工作”就是current job 。

公章:Official Seal .

照片：就用photograph就好，photo也可以。

查询网址：search the website

证书：查了一下，有a certificate; a diploma; credentials
a license 几个词，具体用法要看你是那种证书：

保险证书
an insurance policy; a certificate of insurance
毕业证书
a diploma; a graduation certificate; a diploma of graduation
产权证书
[Law] Certification of Title
出境证书
an exit certificate
船舶证书
ship's papers
船级证书
a classification certificate
担保证书
a certificate of security
房产证书
building property title certificate
公证证书
notarial/notarized certificate; notarial/notarized document
股份证书
a share certificate

希望能够帮助到你。

Answer 2

嗯，一楼地不错~~~