帮忙翻译下面这段文字好吗?

中山市原名香山县,是我国伟大的民主革命先行者孙中山先生的诞生地。为了纪念孙中山,民国14年4月15日,香山县改名中山县,经过几翻变革,最后定为中山市。中山市环境优美,人杰... 中山市原名香山县,是我国伟大的民主革命先行者孙中山先生的诞生地。为了纪念孙中山,民国14年4月15日,香山县改名中山县,经过几翻变革,最后定为中山市。中山市环境优美,人杰地灵,做为每一个热爱环境的人来说保护环境是我们最大的责任,中山市护球环保设备有限公司就在这种情况下顺势而生!中山市护球环保设备有限公司是中国环境保护协会认证企业。公司自成立以来,一直致力发展高品质的油烟净化设备。经过公司全体同仁七年艰苦卓绝的努力,如今,护球公司已成为具有相当影响力的专业油烟净化设备制造商。
护球公司以人才、市场、品牌的完美结合作为不懈追求的目标,将质量、信誉、创新理念贯穿工作中的每一个环节。展望未来,护球公司将以高要求、高标准、高效率、低成本为您提供最优质的服务。
兄弟,你这个是用翻译软件翻译的哦,读都读不通,最好还是用自己的脑袋翻译出来那我是最感谢你拉,补充是翻译成英文的!
展开
 我来答
85632547
2009-02-17 · TA获得超过534个赞
知道小有建树答主
回答量:246
采纳率:0%
帮助的人:238万
展开全部
绝对人工翻译`是1个字1个字敲出来的

Zhong Shan City is originally known as Fragrant Hills county, it is the birthplace of Mr. Sun Yat-sen, great democratic revolution forerunner of our country. In order to commemorate Sun Yat-sen, on April 15, the 14th year of the Republic of China, Fragrant Hills county was renamed the county of Zhongshan, was turned over and improved by several, determine as Zhong Shan City finally. Zhong Shan City with beautiful environment, a remarkable place producing outstanding people, love people of environment say as every one that it is our oldest responsibility to protect the environment, keep environmental protection equipment Co., Ltd. and in this case takes advantage of a situation and grows in Zhong Shan City! It is that China environmental protection association authorizes enterprises to keep environmental protection equipment Co., Ltd. in Zhong Shan City. The company has been making great efforts to develop the high-quality soot purification apparatus all the time since established. Through all colleague's extremely hard and bitter efforts of seven years of the company, nowadays, have kept the company and already purified apparatus manufacturers as professional soot with about equal influence.
err in data
Keeping the company regards perfection combination of the talent, market, brand as the goal pursued unswervingly, every link in work of running through the quality, prestige, innovative idea. Look forward to the future, keep company with require while being high, high-standard, high efficiency, low cost offer services most high-quality to you.
中山市原名香山县,是我国伟大的民主革命先行者孙中山先生的诞生地。为了纪念孙中山,民国14年4月15日,香山县改名中山县,经过几翻变革,最后定为中山市。中山市环境优美,人杰地灵,做为每一个热爱环境的人来说保护环境是我们最大的责任,中山市护球环保设备有限公司就在这种情况下顺势而生!中山市护球环保设备有限公司是中国环境保护协会认证企业。公司自成立以来,一直致力发展高品质的油烟净化设备。经过公司全体同仁七年艰苦卓绝的努力,如今,护球公司已成为具有相当影响力的专业油烟净化设备制造商。
护球公司以人才、市场、品牌的完美结合作为不懈追求的目标,将质量、信誉、创新理念贯穿工作中的每一个环节。展望未来,护球公司将以高要求、高标准、高效率、低成本为您提供最优质的服务。
entise274
2009-02-17 · TA获得超过9464个赞
知道小有建树答主
回答量:1318
采纳率:0%
帮助的人:385万
展开全部
English:
Zhongshan City, formerly known as Xiangshan County, are the pioneer of China's great democratic revolution, the birthplace of Dr. Sun Yat-sen. Memory for Sun Yat-sen, the Republic of China for 14 years April 15, Xiangshan County, was renamed Zhongshan County, after several times of change, and finally set at Zhongshan. Zhongshan City, a beautiful environment, outstanding, loving environment for every person who protect the environment is our biggest responsibility of guarding the ball, Zhongshan City, Environmental Protection Equipment Co., Ltd. In this case on homeopathy and Health! Guarding the ball, Zhongshan City, Environmental Protection Equipment Co., Ltd. is a certified enterprise of China Environmental Protection Association. Since its inception, has been committed to the development of high-quality fume purification equipment. After seven years of all my colleagues in the company's arduous efforts, today, retaining the ball has become quite influential professional fume purification equipment manufacturer.
Guarding the ball company personnel, market, brand as the perfect combination of unswerving pursuit of the goal, the quality, credibility, innovation runs through the work of the concept of every aspect. Looking ahead, the company will be retaining the ball high demand, high standards, high efficiency, low cost to provide you with the best quality service.
日本语:
中山市は、以前はXiangshan県としても知られ、中国の伟大な民主革命の先駆者で、博士は孙逸仙の発祥地。孙逸仙のメモリーは、共和国、中国の14年4月15日、 Xiangshan郡中山郡、変化の数回の后、最终的に改称し、中山で设定してください。中山市は、美しい环境は、环境を守る一人一人の优秀な、爱情のある环境を守ってボールの最大の责任は、中山市は、环境保护设备有限公司ホメオパシーと健康にこの场合には!ボールガード、中山市は、环境保护设备有限公司、中国环境保护协会の认定企业です。以来、高品质の烟浄化装置の开発にコミットされています。同社の骨の折れる取り组み、今日のすべての私の同僚の7年间、ボールを保持した后はかなり影响力を持つプロの烟浄化装置のメーカーとなっている。
という目标を追求するのに最适な组み合わせとして揺るぎないボール会社の担当者は、市场、ブランドを守る、品质、信頼性、革新性の概念をあらゆる侧面からの作业を実行します。今后、同社は需要の高い、高规格、高効率ボールを保持され、低コスト、最高品质のサービスをご提供しています。
Français:

Zhongshan City, anciennement connu sous le nom de Xiangshan Comté, sont les pionniers de la Chine la grande révolution démocratique, la ville natale du Dr Sun Yat-sen. Mémoire de Sun Yat-sen, de la République de Chine pendant 14 ans le 15 avril Xiangshan County, le comté de Zhongshan, a été rebaptisé, après plusieurs périodes de changement et, enfin, fixé à Zhongshan. Zhongshan City, un magnifique environnement, circulation, épris de l'environnement pour chaque personne qui la protection de l'environnement est notre plus grande responsabilité de garder la balle, Zhongshan City, la protection de l'environnement Equipment Co., Ltd Dans ce cas, sur l'homéopathie et la santé! La protection de la balle, Zhongshan City, la protection de l'environnement Equipment Co., Ltd est une entreprise certifiée de l'Association de protection de l'environnement en Chine. Depuis sa création, a été engagée dans le développement de la qualité du matériel d'épuration de fumées. Après sept ans de tous mes collègues de la société pénibles efforts, aujourd'hui, de conserver le ballon est devenu très influent professionnel fabricant de matériel d'épuration de fumées.
La protection de la balle le personnel de la compagnie, le marché, la marque comme une parfaite combinaison de la poursuite sans faille de l'objectif, la qualité, la crédibilité, l'innovation passe par le travail de la notion de tous les aspects. Pour l'avenir, la société sera de conserver le ballon une demande élevée, un niveau élevé, une haute efficacité, faible coût pour vous fournir le meilleur service de qualité.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
汲正奇pq
2009-02-17 · TA获得超过467个赞
知道小有建树答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:93万
展开全部
Zhongshan City, formerly known as Xiangshan County, are the pioneer of China's great democratic revolution, the birthplace of Dr. Sun Yat-sen. Memory for Sun Yat-sen, the Republic of China for 14 years April 15, Xiangshan County, was renamed Zhongshan County, after several times of change, and finally set at Zhongshan. Zhongshan City, a beautiful environment, outstanding, loving environment for every person who protect the environment is our biggest responsibility of guarding the ball, Zhongshan City, Environmental Protection Equipment Co., Ltd. In this case on homeopathy and Health! Guarding the ball, Zhongshan City, Environmental Protection Equipment Co., Ltd. is a certified enterprise of China Environmental Protection Association. Since its inception, has been committed to the development of high-quality fume purification equipment. After seven years of all my colleagues in the company's arduous efforts, today, retaining the ball has become quite influential professional fume purification equipment manufacturer.
Guarding the ball company personnel, market, brand as the perfect combination of unswerving pursuit of the goal, the quality, credibility, innovation runs through the work of the concept of every aspect. Looking ahead, the company will be retaining the ball high demand, high standards, high efficiency, low cost to provide you with the best quality service.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
招霞飞Sp
2009-02-17 · TA获得超过759个赞
知道小有建树答主
回答量:428
采纳率:0%
帮助的人:553万
展开全部
Zhongshan County, originally known as Xiangshan County, is the birthplace of Sun zhongshan, the great pioneer of Chinese Democratic Revolution. On Apr.15. Republic Year 14th, Xiangshan County was renamed as Zhongshan County dedicated to Sun zhongshan's memory. It won the final name as Zhongshan City after several reforms.

Zhongshan City, with its beautiful surroundings, rich sources and outstanding talents, attracted everyone who will shoulder the responsibility of environmental protection, and thus comes “Zhongshan Environmental Protectiontal Equipment Co.,LTD”.

Being an authorized enterprise by CEPA( China Environmental Protection Association), “Zhongshan Environmental Protectiontal Equipment Co.,LTD” always paid its untiring efforts on developing high qualified fume purification equipment from the very beginning. 7 years hard working under perfect team work saw the brilliant achievement it obtained; It has been a competitive manufacturer in professional fume purification area.

The Company aims to in pursuit of human talent, market as well as brand credit. Moreover, quality standard, credit standing and creative idea run through in every manufacturing process. Look ahead, the company will firmly hold the principle of the high demand, high standard, high efficiency and low cost to offer the best service to you all.

总算完成的,希望对楼主有所帮助。不妥之处请见凉哈...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a20090607
2009-02-17 · TA获得超过659个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中山市原名香山县,是我国伟大的民主革命先行者孙中山先生的诞生地。
Medium mountain City original the Hsiangshan county be that the our country is great of democracy revolution in advance Mr. Sun Yat-sen's birthplace.

为了纪念孙中山,民国14年4月15日,香山县改名中山县,经过几翻变革,最后定为中山市。
In honor of Sun Yat-sen, April 15, Year 14 of the Republic of China, county in Hsiangshan change name medium mountain county, has been turned over a change severally, finally settle for medium mountain City.

中山市环境优美,人杰地灵,做为每一个热爱环境的人来说保护环境是我们最大的责任,中山市护球环保设备有限公司就在这种情况下顺势而生!
Medium environment in the mountain City beautiful, the outstanding personality ground works properly, be used as each biggest responsibility which have a passion for an environmental person to say that the environmental protection is us and win mountain City to protect the ball environmental protection equipments limited company to comply with the surrounding but living in this kind of case!

中山市护球环保设备有限公司是中国环境保护协会认证企业。
Medium mountain City's protecting the ball environmental protection equipments limited company is a Chinese attestation business enterprise of the environmental protection association.

公司自成立以来,一直致力发展高品质的油烟净化设备。
Company from establish, has been concentrate on a development high-quality soot decontamination an equipments.

经过公司全体同仁七年艰苦卓绝的努力,如今,护球公司已成为具有相当影响力的专业油烟净化设备制造商。
Through the company all colleague for seven years hard unsurpassed effort, now, protect a ball company to have become to have equal influence of the professional soot purify equipments manufactory.

护球公司以人才、市场、品牌的完美结合作为不懈追求的目标,将质量、信誉、创新理念贯穿工作中的每一个环节。
Protect a ball company with the talented person, market, brand of perfect combine the target that conduct and actions unremittingly pursues, pierce through quality, prestige, creative principle each link in the work.

展望未来,护球公司将以高要求、高标准、高效率、低成本为您提供最优质的服务。

Prospect future, protect the ball company will with high request, Gao standard, high-efficiency and low cost for you provide the service of the superior quality.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
僾问知识的人
2009-02-17 · TA获得超过386个赞
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:72.6万
展开全部
Zhong Shan City plain name Fragrant Mountain county , the birthplace being great democratic revolution of our country forerunner Mr. Sun Yat-sen. On April 15 , 14, the Fragrant Mountain county changes the Zhong Shan City county , turns over process several for souvenir Sun Yat-sen , Republic to be Zhong Shan City transform , final surely. The Zhong Shan City environment is graceful, a remarkable place producing outstanding people, compose for every one love ardently to speak coming the environment people protecting the environment being that our maximal responsibility , Zhong Shan City protect ball environmental protection equipment Ltd. as for take advantage of an opportunity in such circumstances but be born in! That Zhong Shan City protects ball environmental protection equipment Ltd. is Chinese protect the environment association attestation enterprise. The company is always concentrated efforts on since being founded, developing high-quality lampblack purifying equipment. The effort by that entire colleagues of company being distressed and lofty for 7 years, protects the ball company now, already becoming the special field lampblack having influence suitable purifying the equipment manufacturer. Protect the ball company being tied in wedlock with talent market, the brand consummation as indefatigable go after target, everyone link in penetrating mass , credit , the idea being innovative working. Look forward to the future , protect the ball company will require that the high standard, is high efficiency , low cost provides to you with height, most the high grade service.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式