Question

请帮我把下面这段中文译成英语,急,请哪位英语达人帮帮忙!

本人概况
姓名： 性别：
出身年月：1983年2月10日
民族：汉 政治面貌：
学历：本科 专业：
手机：
邮箱地址：
联系地址：重庆市XX区XX村XX栋XX号 邮编：

教育背景
毕业院校：

业务及特长

*英语通过国家四级考试；
*熟练掌握计算机知识，并能熟练运用Word、Excel等办公软件，具有较好的计算机网络知识与技能；
*性格稳重，责任心强，具有较强的团队精神与适应能力；

工作经历
*填制会计凭证，进行明细帐、总帐登记、会计报表的编制、报送和纳税申报等工作
*负责费用审核、资金、固定资产、在建工程、应收、应付、成本以及合同等核算和管理、并进行日常账务处理；
*编制财务报表以及公司需要的各种管理报表;
*负责公司各类报表的收集,检查,汇总及分析工作；
*负责公司对银行,外管局,外经委等部门的相关事宜；
*出入库管理,会计日常核算,编制报表,纳税申报；
*负责公司开发成本核算，日常费用、往来等核算以及进行日常账务处理和报税等事宜；

本人性格
稳重、谦虚、自律、自信。
期盼与您的面谈！

Answer 1

About Me
Name: Sex:
Birthday:Feb.10th,1983.
National:Han Political landscape:
Education: Undergraduate Profession:
Mobile: Email:
Address:No.XX,XX Cun[village],Chongqing.
Educational Background:
Graduated From:

Business and strong points:
* English Country 4 through examinations;
* Proficiency in computer knowledge and proficiency in the use of Word, Excel and other office software, computer networks have good knowledge and skills;
*Stable personality, strong sense of responsibility, a strong team spirit and adaptability.

Working Experience:

*Fill and making accounting documents, the ledger, general ledger registration, preparation of accounting statements, tax returns submitted to and work

* Responsible for the cost of audit, financial, fixed assets, construction in progress, accounts receivable, to meet the cost, as well as accounting and management contracts, and deal with day-to-day Accounts;

* Preparation of financial statements and the company required a variety of management reporting;

* Responsible for the company to collect all kinds of statements, inspection, summary and analysis;

* Responsible for the company to the bank, the SAFE, and other departments outside the Economic Commission of the related issues;

* Out of storage management, accounting, daily accounting, preparation of statements, tax returns;

* Responsible for the development of cost accounting, daily cost, demand, such as accounting, as well as deal with day-to-day accounting and tax matters.

My Character:
Prudent, modest, self-discipline,and confidence.
Look forward to working with your interviews!

*******************************你累死我了*****************************

Answer 2

楼主,你提高分数应该会有很多人帮你的