帮我翻译一下这首歌，谢谢
用翻译器的请别来--もしもきらいでなかったら何か一杯のんでくれそうねダブルのバーボンを远虑しないでいただくわ名前きくほど野暮じゃないまして身の上话などそうよたまたま居酒屋...
用翻译器的请别来- -
もしも きらいでなかったら
何か一杯 のんでくれ
そうね ダブルのバーボンを
远虑しないで いただくわ
名前きくほど 野暮じゃない
まして 身の上话など
そうよ たまたま 居酒屋で
横にすわっただけだもの
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
外へ出たなら 雨だろう
さっき 小雨がパラついた
いいわ やむまで 此処にいて
一人グイグイ のんでるわ
それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
别に 気にすることはない
あなた さっさと帰ってよ
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で 展开
もしも きらいでなかったら
何か一杯 のんでくれ
そうね ダブルのバーボンを
远虑しないで いただくわ
名前きくほど 野暮じゃない
まして 身の上话など
そうよ たまたま 居酒屋で
横にすわっただけだもの
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
外へ出たなら 雨だろう
さっき 小雨がパラついた
いいわ やむまで 此処にいて
一人グイグイ のんでるわ
それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
别に 気にすることはない
あなた さっさと帰ってよ
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で 展开
3个回答
展开全部
もしも きらいでなかったら
何か一杯 のんでくれ
如果不讨厌我
那就请喝一杯吧
そうね ダブルのバーボンを
远虑しないで いただくわ
是啊，那我就不客气了
来两杯玉米酒吧
名前きくほど 野暮じゃない
まして 身の上话など
我不会那么没礼貌的问你的名字
更不要说问你的经历了
そうよ たまたま 居酒屋で
横にすわっただけだもの
是啊,我只是偶尔来小酒屋里坐坐而已
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
外へ出たなら 雨だろう
さっき 小雨がパラついた
外边应该在下雨把
刚才滴了几滴小雨
いいわ やむまで 此処にいて
一人グイグイ のんでるわ
没关系,我会在这里等到雨停
一个人在这里咕咚咕咚的喝酒
それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
那么,我陪你到明早吧
认识了一个坏女人
别に 気にすることはない
あなた さっさと帰ってよ
没有别的操心的事儿
你早点回去吧
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
何か一杯 のんでくれ
如果不讨厌我
那就请喝一杯吧
そうね ダブルのバーボンを
远虑しないで いただくわ
是啊，那我就不客气了
来两杯玉米酒吧
名前きくほど 野暮じゃない
まして 身の上话など
我不会那么没礼貌的问你的名字
更不要说问你的经历了
そうよ たまたま 居酒屋で
横にすわっただけだもの
是啊,我只是偶尔来小酒屋里坐坐而已
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
外へ出たなら 雨だろう
さっき 小雨がパラついた
外边应该在下雨把
刚才滴了几滴小雨
いいわ やむまで 此処にいて
一人グイグイ のんでるわ
没关系,我会在这里等到雨停
一个人在这里咕咚咕咚的喝酒
それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
那么,我陪你到明早吧
认识了一个坏女人
别に 気にすることはない
あなた さっさと帰ってよ
没有别的操心的事儿
你早点回去吧
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
もしも きらいでなかったら
何か一杯 のんでくれ
如果不讨厌我
那就请喝一杯吧
そうね ダブルのバーボンを
远虑しないで いただくわ
是啊，那我就不客气了
来两杯玉米酒吧
名前きくほど 野暮じゃない
まして 身の上话など
我不会那么没礼貌的问你的名字
更不要说问你的经历了
そうよ たまたま 居酒屋で
横にすわっただけだもの
是啊,我只是偶尔来小酒屋里坐坐而已
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
外へ出たなら 雨だろう
さっき 小雨がパラついた
外边应该在下雨把
刚才滴了几滴小雨
いいわ やむまで 此処にいて
一人グイグイ のんでるわ
没关系,我会在这里等到雨停
一个人在这里咕咚咕咚的喝酒
それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
那么,我陪你到明早吧
认识了一个坏女人
别に 気にすることはない
あなた さっさと帰ってよ
没有别的操心的事儿
你早点回去吧
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
何か一杯 のんでくれ
如果不讨厌我
那就请喝一杯吧
そうね ダブルのバーボンを
远虑しないで いただくわ
是啊，那我就不客气了
来两杯玉米酒吧
名前きくほど 野暮じゃない
まして 身の上话など
我不会那么没礼貌的问你的名字
更不要说问你的经历了
そうよ たまたま 居酒屋で
横にすわっただけだもの
是啊,我只是偶尔来小酒屋里坐坐而已
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
外へ出たなら 雨だろう
さっき 小雨がパラついた
外边应该在下雨把
刚才滴了几滴小雨
いいわ やむまで 此処にいて
一人グイグイ のんでるわ
没关系,我会在这里等到雨停
一个人在这里咕咚咕咚的喝酒
それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
那么,我陪你到明早吧
认识了一个坏女人
别に 気にすることはない
あなた さっさと帰ってよ
没有别的操心的事儿
你早点回去吧
絵もない 花もない 歌もない 饰る言叶も
洒落もない そんな居酒屋で
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果不讨厌我
那就请喝一杯吧
是啊，那我就不客气了
来两杯玉米酒吧
我不会那么没礼貌的问你的名字
更不要说问你的经历了
是啊,我只是偶尔来小酒屋里坐坐而已
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
外边应该在下雨吧
刚才滴了几滴小雨
没关系,我会在这里等到雨停
一个人在这里咕咚咕咚的喝酒
那么,我陪你到明早吧
认识了一个坏女人
没有别的操心的事儿
你早点回去吧
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
那就请喝一杯吧
是啊，那我就不客气了
来两杯玉米酒吧
我不会那么没礼貌的问你的名字
更不要说问你的经历了
是啊,我只是偶尔来小酒屋里坐坐而已
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
外边应该在下雨吧
刚才滴了几滴小雨
没关系,我会在这里等到雨停
一个人在这里咕咚咕咚的喝酒
那么,我陪你到明早吧
认识了一个坏女人
没有别的操心的事儿
你早点回去吧
在这没有绘画,没有花朵,没有歌声,也没有修饰的语言
没有幽默的小酒屋里
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
