
·(急!)(汉译英)请位英语高手帮我翻译几句话,高手请进(差不多就行)
请高手帮我翻译下以下的几句话那位男的苦苦解释了一番,解释了好长时间,最后那位女的终于理解了他,并原谅了他。不久,他们结婚了。从此,他们相互理解,学会宽容,并过着恩爱的生活...
请高手帮我翻译下以下的几句话
那位男的苦苦解释了一番,解释了好长时间,最后那位女的终于理解了他,并原谅了他。不久,他们结婚了。从此,他们相互理解,学会宽容,并过着恩爱的生活。 展开
那位男的苦苦解释了一番,解释了好长时间,最后那位女的终于理解了他,并原谅了他。不久,他们结婚了。从此,他们相互理解,学会宽容,并过着恩爱的生活。 展开
7个回答
2009-02-17
展开全部
that man tried to explain, he did for a long time, the woman finally understood him, and forgave him. Not long after that, they got married. From now on, they understood each other more, learned forgiveness, and lived happily together.
展开全部
Hard of that male has made an explanation one is foreign , has made an explanation for regards is longtime, final that place is female have finally, understood him, and have forgiven him. Before long, they get married. And herefrom, mutually, they understand , learn Catholicism, live affectionate life.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The man made an effort to explain for a long time.Eventually the lady understood him and forgave him.Shortly,they got married.From then on,they understood eaxh other and learned to be tolerable and lived a life full of love.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The man tried his best to explain it for a long time and at last the woman apprehended and forgave him. Not long after, they married and then they learnt understanding each other and forgiveness and led a happy ending.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The man explained that a lot of hard to explain a good long time, and finally a woman who finally understood him and forgive him. Shortly thereafter, they married. Since then, their mutual understanding, learning tolerance, and led a life of love
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
This man explained that a lot of hard to explain a good long time, and finally a woman who finally understood him and forgive him. Shortly thereafter, they married. Since then, their mutual understanding, tolerance, and love living life.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询