Question

这些广东话词都是什么意思啊?

醒目
论尽
阴功
九唔搭八
猛
掏
劳嘈
屈
快趣点啦
益吓你啦
捻
执生
掂
匀
底好曳
落到个仔
陀
镖童
假假依
隔 甩底
亲 打亲
锡
窒
食底
大脾
肉尺
打大交
打喊露
我看周星驰的港片 整蛊专家 ，是粤语版的 ，还是 粤语字幕， 因为 不太 懂粤语，看到好多 词都不知道什么 意思，看得我 半懂不懂，所以希望广东同胞们能解释一下

Answer 1

醒目 = 聪明,精灵
论尽 = 动作不灵活， 动作迟钝
阴功 = 可怜，凄惨 （粤语中很常用的）
九唔搭八 = 牛头不搭马嘴，答非所问 （可以形容说话的内容和做的事情）
猛 = 劲， 厉害
掏 = 拿，那出
劳嘈 = 劳气， 类似与罗嗦
屈 = 冤枉 （居人= 冤枉别人）
快趣点啦 = 快点喇 （催促别人的时候用）（这里“快趣”应该是“快脆”）
益吓你啦 = 给你占点便宜吧
捻 = 想， thank
执生 = 自己看着办，找出路
掂 = 行！ 可以！ 搞定， good
匀 = 找（东西或人 都可以用， 常写成“穏”）
底好曳 = 我没看明白,"底"??是不是打错了或者打少字了? 好曳= 不乖，或者质量差。
落到个仔 = 同上。 如果是“落坐个仔”那就是“打胎”的意思。
陀 = 背东西（有词语吗？或者上下文？）“陀地”=地盘收保护费的那些。
镖童 = （最好给我上下文看看）
假假依 = 装的， 装出来的，假扮的。
隔 甩底 = 腋下。
亲 打亲 = 自己人打自己人。 （如果就这样“打亲”的话，就是“打到了”）
锡 = 亲, kiss。
窒 = 认识，知道。
食底 = 亏了。
大脾 = 大腿。
肉尺 = 心疼，舍不得。
打大交 = 打架，群架。
打喊露 = 打瞌睡。

Answer 2

论尽 不小心
阴功 可怜
九唔搭八 鶏同鸭讲
猛 强
掏 拿
劳嘈 姥叨
屈 诬赖你
快趣点啦 快点吧你
益吓你啦 给点好处你
捻 想想
执生 自己想办法
掂 ok~很好
匀 (应该系'稳'才对) 找
底好曳 好顽皮
落到个仔 堕胎
陀 戴着
镖童 (不明白,你打错字 )
假假依 ((不明白,可能你打错字 ) )
隔 甩底 做不到的事
亲 打亲 打了一下(这裏亲是语气词)
锡 亲亲
窒 寸你的意思
食底 (系泄底才对) 就是让你讨便宜了
大脾 大腿
肉尺 心寒(例如你女友买了很贵的东西,你很肉尺)
打大交 打架
打喊露 打哈欠

Answer 3

醒目=聪明,反应快
论尽=很不小心
阴功=可怜
九唔搭八=牛头不对马嘴
猛=厉害
劳嘈=啰唆
屈=冤枉
快趣点啦=快一点啦
益吓你啦=便宜你啦
捻=想
掂=行
匀=找
假假依=假装的
食底=亏本
肉尺=心疼
打大交=大架
打喊露=打瞌睡

Answer 4

聪明
迟钝
真惨
我讲这个你讲那个
厉害
语气词
吵着
冤枉
快点啦
便宜下你
想
自己找生路
行了
找
应该是消化不好
夹娃娃
背或拿
应该是飞镖吧
不如
下液
打到
亲下
认识
亏本
大腿
心痛
打架
打瞌睡