Question

跪求！！！急急急 翻译好的加分 英语高手请进 谢谢啦

把下面的翻译成英语
“灌云县云港旋耕机厂”
“地址：灌云县王集工业区”
“名称：天津市金桥焊材集团有限公司”
“地址：天津市开发区铁东路仓储区”
“名称：佳木斯佳农机械厂”
“地址：佳木斯友谊路285号”
“富锦拖拉机厂”
“地址：富锦市三八路”

Answer 1

灌云县云港旋耕机厂” (Yungan revolver machine for Agriculture plant Guanyun town)
“地址：灌云县王集工业区” (Address:Wangji industrial district Guanyun town)
“名称：天津市金桥焊材集团有限公司”( Gold Bridge Weld Material Tianjin Co.,Ltd)
“地址：天津市开发区铁东路仓储区”(Address: Logistics Department ,East Road Development District ,Tianjin city)
“名称：佳木斯佳农机械厂” (Name :Jiamusi Agriculture Equipment factory.)
“地址：佳木斯友谊路285号”(Address: No.285 Youyi Road Jiamusi city
“富锦拖拉机厂” Fujin Tractor factory
“地址：富锦市三八路”Address:38 Road,Fujin city.

Answer 2

灌云县云港旋耕机厂
Guanyun County Yungang Rotary Cultivator Plant
地址：灌云县王集工业区
Add.:Wangji Industry Zone of Guanyun County
名称：天津市金桥焊材集团有限公司
Company Name: Tianjin City Jinqiao Welding Material Group
地址：天津市开发区铁东路仓储区
ADD.：Warehouse Area, Tiedong Road, Development Area of Tianjin City
名称：佳木斯佳农机械厂
Company Name:Jiamusi Jianong Machinery Factory
地址：佳木斯友谊路285号
Add.:258th. Youyi Road, Jiamusi
富锦拖拉机厂
Fujin Tractor Plant
地址：富锦市三八路
Add.:38 road Fujin City

Answer 3

灌云县云港旋耕机厂” YunGang Rotocultivator Factory, Guanyun County
“地址：灌云县王集工业区” Address: Wangji Industrial Park,Guanyun County
“名称：天津市金桥焊材集团有限公司”
Name: Tianjin Jinqiao Welding Materials Co.Ltd.
“地址：天津市开发区铁东路仓储区” Address: Warehouse District
Tiedong Road Development Zone,Tianjin
“名称：佳木斯佳农机械厂” Name: Jiamusi Jianong Machinery Factory

“地址：佳木斯友谊路285号” Address: No.285 Youyi Road, Jiamusi City

“富锦拖拉机厂” Fujin Tractor Factory

“地址：富锦市三八路”Address: Sanba Road, Fujin City

Answer 4

"Rototiller Port Factory of Guanyun County ."
"Address: WangJi Zone,Guanyun County ."
"The name: Jinqiao welding materials group Co.LTD of Tianjin City, ."

"Address: Canzhu Area ,TieDonglu Road ,Kaifa Zone,Tianjin ."
"The name Agriculture Machinery Factory of Jamusi
"Address: No.285 ,YouYiLu Road,Jiamusi." FuJin tractor factory ","
"Address: Sanbalu Road ,FuJinShi."

小地名用音译,以方便外国人问路时国人回答.地名从小到大.如果工厂归市管就应用of,如果不是,就用IN.

Answer 5

Name :Guanyun County YunGang Rotocultivator Factory

Address: Wangji Industrial District (或者 Industrial Park 工业园的意思) Guanyun County

Name: Tianjin Jinqiao welding materials Group Ltd. Co.

Address: Warehouse District
Tiedong Road Development District
Tianjin

Name: Jiamusi Farming Machine Factory

Address: No.285 Youyi Road
Jiamusi

Name: Fujin Tractor Factory

Address: Sanba Road
Fujin