Question

韩语翻译在线（汉语译成韩语...人工翻译的...急）

翻译B的话：1.A:最近好吗？ B:很好啊。 2.B:很高兴遇见你，我叫~~ 3.B:你们坐下来，我们一起吃饭吧。 4.B:听起来不错，你们觉得怎么样？ 5.B：你也喜欢喝牛尾汤吗？ 6.B：是吗？ 7.A:我们都是老师。 B:我们好有缘哦 8.A：我们一起去看电影吧 B::我的朋友也能去吗？9.B:那我打个电话问问他

Answer 1

1.A : 어떻게 된거야? B : 아 글쎄. 2.b : 당신을 만나서 매우 기쁘게 생각, 내 이름은 ~ ~ 3.B : 당신이 앉아 우리와 함께 드세요. 4.B : 좋은 생각이야, 너도 그렇게 생각해? 5.B : 당신은 그것을 마시는 곰탕을 즐길 수 있을까? 6.B : 그렇지 않습니까? 7.A : 우리 모두가 교사입니다. B : 아, 우리가 더 나은有缘8.A : 우리가 영화에 B로 가자 : : 내 친구 갈 수 있나요? 9.B : 글쎄, 난 전화를하게 해달라고

Answer 2

1 요새 잘지내요?
잘 자내요.
2 만나서 반가워요.제 이름은...
3 너희들도 앉아서 같이 밥 먹어요.
4 듣기 좋은데 너희들 어떻게 생각해?
5 당신도 곰탕 좋아해요?
6 그래요?
7 우리둘 다 선생님이요.우리 참 인연이 있네요.
8 우리 같이 영화 보러가요.제친구 같이 가도돼요?
9 그럼 제가 전화해서 물어볼께요.

绝对手工翻译，绝对正确。

Answer 3

1괜찮아요 2만나서 반가워요,나의 이름은-- 3너희도 앉아,밥 같이 먹자
4괜찮아보이는데,너희들 생각은? 5너도 소꼬리탕이 좋아?
6그래? 7 우리 인연이 있군요 8친구도 같이가도 괜찮을 까요?
9그럼 전화로 물어볼께요
绝对是人工翻译

Answer 4

1.요즘에 잘지내요 ? 네,잘지내고있어요. b.만나서 반가워요,저는~~~~ 3.다 앉으세요 ,우리 같이밥먹어십다. 4좋은생강 이네, 어때요 ?
5.너도 곰탕 좋아합니가 ?6.그래요 ? 7.우리 다 교사입니다. 우리 진짜 인연 있든데요. 8우이 같이 영화를봅시다 .저 친구도 갈수있으까요 ? 9.그럼 제가 친구한테 전화하고 물어봐겠요 ~

Answer 5

他们翻译得都很好啊...
为什么还是 待解决
1 잘 지내요.
2 만나서 반가워요.제 이름은...
3 어서 앉으세요 .같이 밥 먹어요.
4 제가 듣기엔 괜찮은데 당신들은 어떻게 생각하세요?
5 당신도 소꼬리탕 좋아하세요?
6 그래요?
7 우리 참 인연이 있죠.
8 제친구도 같이 가도돼요?
9 그럼 제가 전화해서 물어볼께요