翻译(谁能把下面的文字帮我翻译成英文,谢谢啦)

荀子曾语,“锲而不舍,朽木不折;锲而舍之,金石可镂。”坚强的意志往往决定着一个人的人生。在复仇的道路上,唐泰斯和希刺克利夫都表现出了超人的顽强意志。他们被心中义无返顾的信... 荀子曾语,“锲而不舍,朽木不折;锲而舍之,金石可镂。”坚强的意志往往决定着一个人的人生。在复仇的道路上,唐泰斯和希刺克利夫都表现出了超人的顽强意志。他们被心中义无返顾的信念支撑着,历尽重重磨难也决不轻言放弃。
唐泰斯从事业和爱情的颠峰一夜间跌落到地狱,巨大的反差带来的极大痛苦是非常人所能承受的。他曾多次想到以死了结自己苦难的人生,但他一想到人世间还有人值得自己用爱来回报,也有人必须要为自己的罪行承受后果时,他求生的意志力就显得格外强烈,而且伴随的还有疯长的复仇决心。十四年的监狱生活对他的肉体和精神都造成了极大的摧残。死里逃生后,他得到了巨额的财富,他本可以尽情挥霍金钱,享受生命,可是他复仇的信念丝毫没有动摇。由于他面对的是七月王朝上流社会地位显赫的所谓精英人物,他又花费十年的时间来准备复仇。其间,他遭受的挫折和付出的代价同样是可想而知的,试想,如果没有
坚强的意志支撑着他,唐泰斯是断乎不能完成自己复仇使命的。
展开
 我来答
飞天09
2009-02-17 · TA获得超过331个赞
知道小有建树答主
回答量:348
采纳率:0%
帮助的人:148万
展开全部
Xun Zi once the language, “never said die, the rotten wood does not fold; Carves but shed it, the inscription on stone tablet and bronze may Lou.”The strong will is often deciding a person's life. On the revenge path, Tang Theys and Greece punctured Cliffe to display the tenacious will which exceeded others in ability. They the faith which is duty-bound not to turn back by the heart in is supporting, experiences layer on layer the tribulation also in no way to easily speak to give up. Tang Theys drops from the enterprise and love summit at night to the hell, the huge contrast brings the great agony right and wrong average man can withstand. He once many times thought that dies brings to completion oneself misery the life, as soon as but he thought that society also some people are worth themselves with liking repaying, when some people must withstands the consequence for own crime, he seeks livehood the willpower appears especially intense, moreover follows also has the insane long revenge determination. 14 year jail life has created enormous devastation to his human body and the spirit. After being saved from death, he obtained the large amount wealth, he originally may spend freely the money heartily, enjoys the life, but he takes revenge the faith has not vacillated slightly. What because he facing is in July dynasty upper circles of society status prominent so-called outstanding person character, he spends ten year to prepare to take revenge. During, he suffers the setback and pays the price is similarly it can be imagined, considers, if does not have the strong will to support him, Tang Theys is the absolutely cannot complete itself to take revenge the mission.
lizihan135
2009-02-17
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:17.9万
展开全部
gouzicengyu,"qierbushe,xiaomuglakdhglhdglhgslkdhnv,jh"'fsalkh fghjkl;edtrfgythyujkl;rtyuikl;yusafhdjkhlvjcxhbkjzxkvai我sdafdsafasdfsadfsdafsadfsda
fsadfsadfsad草SDRFGNHJMJKFHASDKJFKALSDJFDAHLKDAJLADJSFJASDFKJLDSAFLKJAFS你adsfsadfdasfasdfsadf母fdasfasdfdsafdsafadsfasdf的fasdfasdfsafsadfasffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBXun Zi once the language, “never said die, the rotten wood does not fold; Carves but shed it, the inscription on stone tablet and bronze may Lou.”The strong will is often deciding a person's life. On the revenge path, Tang Theys and Greece punctured Cliffe to display the tenacious will which exceeded others in ability. They the faith which is duty-bound not to turn back by the heart in is supporting, experiences layer on layer the tribulation also in no way to easily speak to give up. Tang Theys drops from the enterprise and love summit at night to the hell, the huge contrast brings the great agony right and wrong average man can withstand. He once many times thought that dies brings to completion oneself misery the life, as soon as but he thought that society also some people are worth themselves with liking repaying, when some people must withstands the consequence for own crime, he seeks livehood the willpower appears especially intense, moreover follows also has the insane long revenge determination. 14 year jail life has created enormous devastation to his human body and the spirit. After being saved from death, he obtained the large amount wealth, he originally may spend freely the money heartily, enjoys the life, but he takes revenge the faith has not vacillated slightly. What because he facing is in July dynasty upper circles of society status prominent so-called outstanding person character, he spends ten year to prepare to take revenge. During, he suffers the setback and pays the price is similarly it can be imagined, considers, if does not have the strong will to support him, Tang Theys is the absolutely cannot complete itself to take revenge the mission.

参考资料: www.wocaonimudeB.net

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
redcat00000
2009-02-17 · TA获得超过104个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:45.3万
展开全部
Xunzi has the phrase, "perseverance, do not discount deadwood; Qie and homes, the stone can be engrave." Strong will often determine a person's life. In the path of revenge, and the Greek唐泰斯Cliff barbed have shown a superhuman will and indomitable. They were of the belief in the hearts of义无返顾support, and going through many tribulations will never give up easily.

唐泰斯from the peak of the cause and love one night to fall to hell, brought about by enormous contrasts are very great suffering of people can bear. He has many times thought to die taking their own life of suffering, but he thought of the human world there are people worthy of their love to return, it was also necessary to bear the consequences of his crime, his willpower to survive it is exceptionally strong, but are accompanied by soaring revenge determination. Fourteen years of prison life for his physical and mental have caused great devastation. Survived, he has been an enormous amount of wealth, he could enjoy spending money, enjoy life, but he did not revenge beliefs shaken. As he faced in July are the upper reaches of the social status of a prominent dynasty of the so-called elites, he has spent decades of time to prepare for revenge. During this period, he suffered setbacks and the cost of the same can well be imagined, imagine, if there is no

Strong will to support him, even breaking唐泰斯are unable to complete its own mission of revenge.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式