英语翻译!!!!十万火急!!!!

翻译下面几句话1"她曾经被她丈夫抛弃,因为她丈夫爱上了别的女人"2"她没有放弃自己的生活,继续着她的自己的演艺事业"3"我被她的坚强打动"4"她是一个美丽而且坚强的女人"... 翻译下面几句话
1"她曾经被她丈夫抛弃,因为她丈夫爱上了别的女人"
2"她没有放弃自己的生活,继续着她的自己的演艺事业"
3"我被她的坚强打动"
4"她是一个美丽而且坚强的女人"

O(∩_∩)O谢谢
展开
happywenzi110
2009-02-17
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1,she was abandoned by her husband ,bcs he fell in love with other woman.
2,she didn't lose hope for life, and continued her career as an actress.
3,i was touched by her insistance .
4,she is a beautiful and tough lady.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
枫叶云落
2009-02-17 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:48.9万
展开全部
1 She used to be deserted by her husband because he fall in love with another women.
2 She didn't give up his life, and continued her own performence career.
3 I was moved by her strong.
4 She is a woman of strength and beauty
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fishlovexiang
2009-02-18 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:160
采纳率:0%
帮助的人:82.2万
展开全部
1.She was dumped by her husband, because her husband fallen in love with other woman.
2.She didn't give up her life,and she went on doing her show biz.
3.I am moved by her iron will.
4.She is a beautiful and firm woman.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圉湢哋尒吖頭
2009-02-17
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1‘She once is abandoned by her husband, because her husband has fallen in love with other woman’
2‘She has not given up own life, is continuing her own acting career”
3“I am moved strongly by her”
4“She is one beautiful moreover the strong woman”
不用o(∩_∩)o
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
291221098
2009-02-17 · TA获得超过336个赞
知道答主
回答量:262
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1, "she once abandoned by her husband, because her husband fell in love with another woman"
2 "She did not give up their lives, to continue her own career"
3 "I am impressed by her strong"
4 "She is a beautiful and strong woman"
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式