Question

帮我翻译一下这些句子 谢谢啦!

1.You need to change your habits.(need to do)
2.There was neither cold nor hunger there.(neither...nor...)
3.I had a chance to go to either Australia or Canada.(either...nor...)
4.I could not only speak,but also read and write English.(not only ...but also ...)
5.I was too excited to go to sleep.
6.As soon as he touched his bed,it turned into gold.
7.I said that I wanted to help him.
8.I did not understand what it was about.
9.He asked me if he could shoot a couple of shots with my basketball.
10.I don't know where the rest of them are.
11.It seemed that this man could jump at least ten feet in the air.
12.I prefer staying at home to going to the movies.
13.He did what he could to help the homeless children of London.
14.What happened to Helen at night?(happen to sb)
15.Have a good journey!
16.Would you like to see the film with me?I'd love to,but it's too late.
17.Here is a letter for you.It's from London.
18.I wish you luck.(wish sb.sth.)
19.I'm afraid not.
20.Help yourself to some tea.
21.Help yourself to anything you like.
22.What's this in English?It's a notebook.
23.Bob is on the football team.
24.It's ten past four./It's ten to five.
25.I'm interested in plants.(be interested in)

Answer 1

1.You need to change your habits.(need to do)
你需要改变你的那些习惯。(需要做)

2.There was neither cold nor hunger there.(neither...nor...)
那里既没有寒冷也没有饥饿。（既不....也不....)

3.I had a chance to go to either Australia or Canada.(either...nor...)
我曾经有一个机会去澳大利亚或者加拿大。（或者.....或者....，不是....就是....)

4.I could not only speak,but also read and write English.(not only ...but also ...)
我不仅会说，而且会度和写英语。(不仅.....而且.....)

5.I was too excited to go to sleep.
我太兴奋了，以至于我不能睡着觉。

6.As soon as he touched his bed,it turned into gold.
他一碰到床，它就变成了金子。

7.I said that I wanted to help him.
我刚才说我想帮他。

8.I did not understand what it was about.
我以前不知道那是关于什么的。

9.He asked me if he could shoot a couple of shots with my basketball.
他问我他能不能射几球篮球。

10.I don't know where the rest of them are.
我不知道剩下的在哪里。

11.It seemed that this man could jump at least ten feet in the air.
好像那个男人起码可以跳到空中10英尺高。

12.I prefer staying at home to going to the movies.
我宁愿留在家里也不去（电影院）看电影。

13.He did what he could to help the homeless children of London.
他做了它能做到的去帮助伦敦那些无家可归的孩子们。

14.What happened to Helen at night?(happen to sb)
晚上海伦发生了什么事？（发生了.....）

15.Have a good journey!
（祝你）有一个愉快的旅程。

16.Would you like to see the film with me?I'd love to,but it's too late.
你想和我去看那部电影吗？我想，但是太晚了。

17.Here is a letter for you.It's from London.
这是给你的一封信。它是来自伦敦的。

18.I wish you luck.(wish sb.sth.)
祝你好运。（希望某人（怎样））

19.I'm afraid not.
恐怕不是的。

20.Help yourself to some tea.
自己喝茶。

21.Help yourself to anything you like.
你想吃什么就吃什么。（请自便。）

22.What's this in English?It's a notebook.
这东西用英语怎么说？这是一本notebook(笔记本）。

23.Bob is on the football team.
鲍勃属于这支球队。

24.It's ten past four./It's ten to five.
现在是十点多4分钟。/差4分钟就十点了。

25.I'm interested in plants.(be interested in)
我对植物感兴趣。（对....感兴趣）

写得好辛苦啊......要求加分！

Answer 2

1.You need to change your habits.(need to do) 你需要改变习惯
2.There was neither cold nor hunger there.(neither...nor...)那里既没有寒冷也没有饥饿。
3.I had a chance to go to either Australia or Canada.(either...nor...) 我有机会去澳大利亚或者加拿大。
4.I could not only speak,but also read and write English.(not only ...but also ...) 我不仅会说英语，也会读和写英语。
5.I was too excited to go to sleep. 我太兴奋以至于睡不着觉。
6.As soon as he touched his bed,it turned into gold. 他一触摸到他的床，它就变成金子了。
7.I said that I wanted to help him.我说过我想帮助他。
8.I did not understand what it was about.
9.He asked me if he could shoot a couple of shots with my basketball.
10.I don't know where the rest of them are.
11.It seemed that this man could jump at least ten feet in the air.
12.I prefer staying at home to going to the movies.
13.He did what he could to help the homeless children of London.
14.What happened to Helen at night?(happen to sb)
15.Have a good journey!
16.Would you like to see the film with me?I'd love to,but it's too late.
17.Here is a letter for you.It's from London.
18.I wish you luck.(wish sb.sth.)
19.I'm afraid not.
20.Help yourself to some tea.
21.Help yourself to anything you like.
22.What's this in English?It's a notebook.
23.Bob is on the football team.
24.It's ten past four./It's ten to five.
25.I'm interested in plants.(be interested in)

Answer 3

1.你应该要改变一下你的习惯.
2.那里没有寒冷和饥饿.
3.我曾有机会去澳大利亚或者美国.
4.我不仅会读,而且还会说,写英语

Answer 4

1.you你要改变生活习惯. (要做) 2.there既不冷也不饥饿. (NEITHER.. . 也不) 3.i有机会前往加拿大或澳洲. (either.. . 也不) 4.i不仅可以说话,而且英文阅读和写作能力. (不但::而且) 5.i太兴奋入睡. 他摸着他6.as一床,点石成金. 7.i说,我想帮助他. 8.i不明白这是什么. 9.he问他拍了几个镜头,我的篮球. 10.i不知道其他人. 11.it看来,这名男子跳可能至少有十英尺的空中. 12.i喜欢在家看电影去. 13.he这样做可以帮助伦敦无家可归的儿童. 14.what海伦夜间发生? (发生脑) 15.have好行程! 16.would喜欢看电影,你是我? 「我爱,但为时太晚. 17.here是函you.It's伦敦. 18.i祝你好运. (Sb.sth祝). 19.i'm做不到. 一些茶叶20.HELP自己. 21.HELP你自己喜欢什么. 22.what的英文本? 这是笔记本. 正在23.bob足球队. 24.it's过去10four./它的4时50分. 25.i'm植物感兴趣. (兴趣)