Question

你能帮我翻译下面的话吗?

You say you cannot understand foreigners well all I can say Miss XX that all this foreigner wants is happiness, to be able to give and receive love not sex, and to be able to have my wife happy and content and to walk through life with me. Fortunately I hope now my life will not be too long as in truth there is not much left now. You say you can not move me. You Miss XX have brought more tears to my face, more unhappiness in my heart than any single person ever has....only you are too blind to see truth and true love when it stares you in your face. You are far from stupid Miss XX .you are a very sensible lady but you can not see what is in front of your own eyes.

I can say it now as it means nothing to you at all but I could have truly had you beside me throughout the remainder of my life and I would have been happy.
It would have taken time as even though I was prepared to learn your language it would have taken me a while just to be able to talk to you.

You never told me what you really wanted Miss XX except you kept calling me husband from day one. The English are a very proud and reserved race and it takes them a long while to say such things to a lady...remember that.

Finally, Miss XX, and I will not bother you any more with my e mails I shall never regret having written to you but I shall ALWAYS regret how it turned out. Really XX is not as nasty a person as you make me out to be. His one biggest fault was that unfortunately he

"fell in love with a Chinese Young Lady."

Goodbye & goodluck to you and all yours. Remember I am always at the other end of the computer should you have any problems you cannot solve.

Take care of yourself my chinese rose.

Goodbye

Thank you dearest heart for not replying to me....you have saved a lot of
pain & grief.
I do love though & I did want you. You will make some-one a great wife and
he will be a luck man.
I have not lied nor would I lie all I can say is that we both have lost
something that could have been great but was never meant to be.
My thoughts my love and my heart are all with you wherevet I promise r you
are you can not get rid of them however you try butI I promise this is the
last e mail from me and I will put a stop on yours from tonite.
I am yours XX for better or for worse and will laways keep any eye on
you through people in your community.
We could have made it had you wanted to.
My love my kisses and my heart are yours
xxxxxxxx
XX ( I am far too soft for you)
XX

Answer 1

你说你无法理解外国人以及所有我能说的第XX小姐，所有这一切外国人想要的是幸福，能够给予和接受爱不是性，并能有我的妻子感到高兴和内容，也可以步行穿过我的生命。幸好现在我希望我的生命不会太长在真相没有剩下多少了。你说你不能移动了我。你错过二十带来了更多的眼泪我的脸，更不幸在我的心里比任何一个人都已经....只有你太盲目地看到真相和真正的爱情时，凝视着你的脸。您正在远离愚蠢小姐二十。你是一个非常明智的夫人，但你不能看到是什么在前面的你自己的眼睛。

我可以说现在没有任何意义，因为它给你，而是我可以真正的你我旁边的其余我生命，我会高兴。
这可能需要时间，即使我愿意学习您的语言，要了我，而只是为了能与您交谈。

你从来没有告诉我，你真的很想你小姐第二十条除不断叫我的丈夫从第一天开始。英语是一种非常自豪，并保留比赛，需要一个长期而他们说这些东西给夫人...记住这一点。

最后，小姐第XX号，我不会打扰你更与我的电子邮件我永远不会后悔曾经写信给你，但我将永远后悔这样。真的XX是不是讨厌的一个人你让我出去的。他最大的错误之一是，不幸的是他

“爱上了中国年轻的姑娘。 ”

再见＆古德勒克向你和所有你。记得我一直在另一端的计算机如果您有任何问题，你解决不了。

照顾自己的月季。

再见

谢谢你亲爱的心脏没有回答我....您储存了很多
疼痛和痛苦。
虽然我不喜欢和我确实想你。您会做出一些人一个伟大的妻子和
他将是一个幸运的人。
我没有撒谎，也没有将我躺在我所能说的是，我们都失去了
这本来是伟大的，但从未打算。
我的思绪我的爱和我的心都与你们wherevet我答应r您
是你无法摆脱他们但是您尝试butI我保证，这是
去年电子邮件从我，我将停止对你从tonite 。
我是你的第XX号或好或坏的，并会保留任何laways着眼于
您通过人民在您的社区。
我们本来可以取得它你想。
我爱我的吻和我的心是你的
xxxxxxxx
第二十条（我太软为您）

Answer 2

你说你无法理解外国人，那么，我想说，XX小姐，外国人要的也不过是“幸福”，能够接受爱并且给予爱，让自己的妻子幸福安康，并且与自己过这一生。很幸运地，我希望我的未来妻子不用等太长时间来期待幸福的降临了。（就是说呢，他很高兴，觉得自己很幸运，能够这么快找到了自己幸福所在。）你说你不能打动我。你，XX小姐，你给我这单身汉的心带来了太多痛苦和泪水，你无视在你面前的现实和真爱。你真的很傻。你是一个明白人，但是你看不见。
（就是说你对他的爱置之不理。）

也许对这份爱根本无动于衷，但是我真诚地希望你能在我身边，我们一起过完下半辈子。那我将幸福无比。
我已准备学习中文，虽然那将会花很多时间。只是希望能够和你交流，和你说说话。
XX小姐，你从未对我说过你真正想要的是什么。用英语对一位女士述说是如此艰难
最后，XX小姐，我再也不会用email来打扰你了。我很抱歉。确实，XX不是个讨厌的人。他最大的不幸就是：
“爱上了一个中国女孩。”
再见，祝你好运。记住，我永远在电脑的另一端，如果你有不能解决的事情，我会默默地帮助你。
保重，我的中国玫瑰。
再见。

没空帮你翻下去了。貌似在求婚呢。

Answer 3

死了算了
这么长
才这么点分

Answer 4

不会吧！

Answer 5

long