Question

请高手帮我翻译10 个句子，谢谢啦~！

1 同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提
2 那次交通事故虽然已经过去好几年，但他还是摆脱不了负疚感
3 尽管我们提出了降低成本的建议，董事会的成员们似乎没有认真考虑
4 周围的山坡已经变得光秃秃的，但这并没有使村民们想起保护环境的重要性
5 许多人认为这种药有助于睡眠，而我只能暗自感叹：“要是他们知情就好了。”
6 他一直在琢磨这个问题，直到把它完全解决为止
7 这位乡下孩子接触到了城里的种种陌生的事物。他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般
8 大学毕业才一年，他就从一个追求梦想的青年变成了一个凡事都无所谓的庸人
9 我已经获准进入那个地区进行采访，这可不是人人都能得到的机会
10 既然你已经告诉我谁应该对此事负责，我就不再作进一步追查了

Answer 1

1、同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。
The thefts in recent month paled compared with this case.
2、那次交通事故虽然已经过去了好几年，但他还是摆脱不了负疚感。
He still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.
3.尽管我们提出了降低成本的建议，董事会的成员们似乎没有认真考虑。
Although we had put forward a proposal of reducing cost ,the board did not appear to take it seriously.
4.周围的山坡已经光秃秃的，但这并没有使村民们想起保护环境的重要性。
The hills around have become bare but that failed to remind the villagers of the importance of protecting the environment.

5.许多人认为这种药有助于睡眠.而我只能暗自感叹:"要是他们知
情就好了".
Many people believe (that) this kind of medicine is good for our sleep.All I can think of is "if only they know the true."
6.他一直在琢磨这个问题,知道完全把他解决为止.
He had been chipping away at this problem until it was solved completely.
7.这位乡下孩子接触了城里的种种陌生事物,他感到十分惊讶,仿佛自己进入了未来的世界一般.
The country boy was very surprised at touth with so many strange things in the city, as if he had entered a future world.
8.大学毕业才一年,她就从一个追求梦想的青年变成了一个凡事都无所谓的庸人.
It`s within one year that she went from one person who pusured her dream to one person who cared about nothing.
9.我已经获准进入那个地区进行采访,这可不是人人都能得到的机会.
I had been given the permission to enter that area and do the interview,that`s not something that everyone gets.
Writing
10.Since you have told me who should take the responsibility for the matter, I will not pursue any further.