Question

NBA 英文术语的翻译

1.post up
2.move player
3.coaching players
4.time out
5.shot stick
6.sprint
7.hopster
8.pick control
9.icon pass
sprint

Answer 1

我觉得你可能把一些词打错了，你查看一下

1.post up ------紧贴（背靠）
2.move player----------
3.coaching players---------教练球员
4.time out-------暂停(游戏里暂停)
5.shot stick 与手柄的右边的摇杆有关
6.sprint----------加速
7.hopster
8.pick control-----
9.icon pass
sprint

我知道，其实这些应该是nba2k9的菜单或者选项，其实你试一下就行了，没必要搞清楚意思，而且真正的译义往往与游戏中的有出入

我想楼主是要这些吧:
Pause 暂停(就是出现游戏菜单那种暂停)
Timeout 暂停(游戏里暂停)
Post-Up 背靠
Sprint 加速
Coaching Heat Check 查看球员体力状况
Coaching Plays 进攻战术菜单(例如pick and roll,单打之类的)
Coaching Setting 教练设置(基本没有用)
Coaching Subs 换人
Up 上
Down 下
Left 左
Right 右
Shot Stick Up
Shot Stick Down
Shot Stick Left
Shot Stick Right
以上四个就是手柄的右边的摇杆,或者楼主是用键盘的可以设置成为您觉得顺手的按键.其实就是用来射球或者是灌篮的,楼主可不设置.
Dual Player Control 两个球员间的控制(就是设置两个球员的位置,没有用)
Icon Pass 通过按键传球(就是通过组合键来传球,可不设置)
Pass 传球
Crossover 花式运球
Shoot 射球
Spin 转身
以上是进攻的,下面是防守的(也是按上面的顺序,我是按照游戏里的按键顺序抄下来的,楼主可以对号入座):
Pause 暂停(和进攻里的功能一样)
Intentional Foul 有意犯规(就是在比赛最后时间里的那种犯规)
Lock-On D 锁定防守(就是通过按住该键进行紧迫防守,可不设置)
Sprint 加速
Coaching Matchups 设置对位防守
Coaching Plays 防守战术菜单(例如单对单防守,2-3联防之类的)
Coaching Setting 教练设置(基本没有用)
Coaching Subs 换人
Up 上
Down 下
Left 左
Right 右
Shot Stick Up
Shot Stick Down
Shot Stick Left
Shot Stick Right
在防守里,以上四个按键是用来偷球的
Double Team 协防(就是两个人夹击带球者吧,呵呵)
Icon Swap 转换所控制的球员(也是通过组合键,可不设置)
Player Swap 转换控制的球员(与上面的不同,一个键就可以转换了)
Take Charge 博取犯规(如进攻犯规之类)
Steal 偷球
Block/Rebound 盖帽/篮板
终于打完了,这可是我自己打的,不是复制粘贴...
希望对楼主有帮助.

Answer 2

.post up
2.move player
3.coaching players
4.time out
5.shot stick
6.sprint
7.hopster
8.pick control
9.icon pass
sprint

Answer 3

1.紧贴
2.
3.教练球员
4.超时
5.坚持钉住
6.奋力而跑;冲刺
7.蟾蜍
8.选择控制
9.

Answer 4

2是传球者
8是控制传球者

Answer 5

NBA的英文全称是National Basketball Association,中文是国家篮球联盟(联赛),其比赛的激烈程度和水平之高被世人公认为世界之最

Answer 6

好