Question

请日语达人帮忙翻译成日语，不要从翻译网站套下来的

我每个周五都买好多好吃的，然后在宿舍里过着像猪一样的生活
我是大学刚上了半学期的菜鸟~~，各位的答案有的看不懂啊，我们刚学到动词，在这范围内的！！麻烦各位了，谢谢已回答的精英们

Answer 1

翻訳：

仆、毎周金曜日はたくさんの食べ物を买ってきて、寮で豚ちゃんのように食っちゃね食っちゃねの生活をしている。

注解：食っちゃね食っちゃね就是吃了睡睡了吃的意思。

以上，请参考。

Answer 2

私は毎周の金曜日たくさんのおいしい食べ物を买って、寮で豚のような生活を过ごします。

Answer 3

毎回の金曜日、私はいつもおいしい物がいっぱい 买っといた。そして、宿舎でぶたのようなすごしていた

Answer 4

私は毎周の金曜日で食べ物を多く买って、それから寮で豚のように暮らしています

Answer 5

毎金曜日私はたくさん食べ物を买って、それから寮で豚のような生活を过ぎた