Question

有谁能帮我分析一下这句英语的语法结构，谢谢！

The present world situation being so turbulent, the future of UK has become a worrying matter.

请问“being so turbulent”是什么语法结构？

Answer 1

前半句是一个 独立主格 结构。
介于当前世界情形如此不安， 英国的将来变得让人担心。
可以把句子换成这样的格式，
AS THE PRESENT WORLD SITUATION IS SO TURBULENT（这样就把 BEING SO TURBULENT 这个独立主格换掉了）, THE FUTURE OF UK HAS BECOME A WORRYING MATTER.

Answer 2

表示现在进行的情况
意思是：目前的世界形势变得如此动荡 英国的未来成了一件令人担忧的事

Answer 3

分句为主句the future of UK has become a worrying matter的原因状语
being=getting,一直在...

Answer 4

独立主格。用于前后两个分句主语不一致，但是暗示前句为前提或原因或共存的情况（前句主语是situation ，后句是future）