英语翻译,专业的请进,谢谢!

以刻苦学习为荣,以讨厌学习为耻以认真听讲为荣,以交头接耳为耻以不耻下问为荣,以自骄自傲为耻以学习成绩为荣,以比吃比富为耻以互相帮助为荣,以自私自利为耻以团结同学为荣,以拉... 以刻苦学习为荣,以讨厌学习为耻
以认真听讲为荣,以交头接耳为耻
以不耻下问为荣,以自骄自傲为耻
以学习成绩为荣,以比吃比富为耻
以互相帮助为荣,以自私自利为耻
以团结同学为荣,以拉帮结伙为耻
以尊师敬老为荣,以自以为是为耻
以关系集体为荣,以损害集体为耻
展开
 我来答
帮助我吧哈哈哈
2009-02-19
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Take the assiduous study as the honor, take listens earnestly take the repugnant
study as the shame as the honor, take whispers as the shame
take is open-minded as the honor, take from arrogant proudly as the shame
take academic record as the honor, take compared to eats compared to richly as the shame
take the mutual help as the honor, take selfishly take unites
schoolmate as the shame as the honor, take forms cliques as the shame
take respects authority the reverence for elders as the honor, take thinks oneself infallible as the shame
To the relationship between collective pride, to the detriment of collective shame
上海东方翻译院
2025-04-17 广告
上海英语翻译就找东方翻译院,10余年翻译经验,专业人工翻译口译,外籍母语精译,咨询热线:021-63217687。东方翻译院(中文简称东译 ;英文简称ORIENTALTRANS)致力于口译、笔译、同声传译、同传设备租赁、会议策划、图书编译及... 点击进入详情页
本回答由上海东方翻译院提供
a793076701
2009-02-19
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Take the assiduous study as the honor, take listens earnestly take the repugnant
study as the shame as the honor, take whispers as the shame
take is open-minded as the honor, take from arrogant proudly as the shame
take academic record as the honor, take compared to eats compared to richly as the shame
take the mutual help as the honor, take selfishly take unites
schoolmate as the shame as the honor, take forms cliques as the shame
take respects authority the reverence for elders as the honor, take thinks oneself infallible as the shame
take relates the collective as the honor, take harms the collective as the shame
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
箱箱和盒子
2009-02-19 · TA获得超过2893个赞
知道小有建树答主
回答量:231
采纳率:100%
帮助的人:234万
展开全部
Proud to study hard in order to study hate ashamed以刻苦学习为荣,以讨厌学习为耻
To take pride in listening carefully to whisper ashamed以认真听讲为荣,以交头接耳为耻
To不耻下问proud to self-conceited nor arrogant ashamed以不耻下问为荣,以自骄自傲为耻
To school proud than ashamed of eating than rich以学习成绩为荣,以比吃比富为耻
Proud to help each other to selfish ashamed以互相帮助为荣,以自私自利为耻
To unite the students proud to partner to help pull a shame以团结同学为荣,以拉帮结伙为耻
To take pride in respecting teachers, respect for the elderly to self-righteous shame以尊师敬老为荣,以自以为是为耻
To the relationship between collective pride, to the detriment of collective shame以关系集体为荣,以损害集体为耻
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tyxxx1995
2009-02-19 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:47.8万
展开全部
Proud to study hard in order to study ashamed of hate

To take pride in listening carefully to whisper ashamed

To不耻下问proud to self-conceited nor arrogant ashamed

To school proud than ashamed of eating than rich

Proud to help each other to selfish ashamed

To unite the students proud to partner to help pull a shame

To take pride in respecting teachers, respect for the elderly to self-righteous shame

To the relationship between collective pride, to the detriment of collective shame
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式