Question

英语句子翻译....急!!谢谢了!!!

1.正是你在一项任务开始时的态度决定了成败(it is your...that)
2.轮船途经壮观的山坡,游客可驻足于许多风景名城和历史遗址.(have stops at)
3.除了上面提到的之外,旅游的另一个好处是拓宽你的知识.(besides what is mentioned above)
4.懂得充分利用有限的时间的人才有可能成功(limited)
5.这个城市的交通系统是欧洲最有效的通道之一(efficient)
6.传染病的漫延致使人们放弃他们的旅行计划(cause)

Answer 1

1. It is your attitude from scratch that decides whether the task is a success or a failure.

2. As the ship goes through the magnificent mountain slops, the travelers can have stops at many famous scenic cities and historical sites.

3. Besides what is mentioned above, another adventage of travel is that it expends your ken.

4. Only those who understand how to effectively avail of their limited time can succeed.

5. The traffic system of the city is one of the most efficient passages in Europe.

6. The prevalence of infectious diseases caused people to abandon their travel plans.

Answer 2

1. It is you attitude at the begining of the task that decides whether it is a success or a failure.

2. The ship passes beautiful mountain slops so the travelers can have stops at many famous cities and historical sites.

3. Besides what is mentioned aboce, another adventage of travel is expending your knowledge.

4. Only those who understand how to effectively use limited time can be successful.

5. The traffic system of this city is one of the most efficient passages in Europe.

6. The spreading of contigenous disease can cause people to give up their travel plans.

Answer 3

1 IT is your attitude that decide the success or failure when a duty started

2 不会 建议参考楼上的

3 Which mentioned besides above, traveling another advantage expands your knowledge

4 Understood full use limited time the talented person has the possibility to be successful

5 This city's transportation system is one of European most effective channels

6 The infectious disease extends causes the people to give up their traveling program