Question

急！帮我翻译一下简历吧!不胜感激

河海大学商学院分团委青年志愿者大队
获得“河海大学商学院优秀志愿者”荣誉称号
 河海大学江宁校区大型无偿献血活动
＊ 与南京红十字血液中心负责人沟通，确定具体活动方案。
＊ 拟定宣传方案，开展现场咨询活动，吸引约500人咨询、报名。
＊ 成功邀请河海大学校医院院长开办讲座，讲授相关知识。
＊ 活动得到广大学生支持，江宁校区献血人数达到近200人次。

邓论课程实践 南京市农民工生活状况调查
在15个小组中脱颖而出，获得实践小组一等奖表彰
＊ 制定时间计划表，分小组进行工作，大大提高工作效率。
＊

证券 大学生理财情况社会调查
＊ 与证券公司负责人沟通，确定调查目标。
＊ 制作500份问卷搜集数据资料。
＊ 使用甘特图进行数据分析。
＊ 此次调查结果得到了负责人的高度赞赏。

＊ 全国大学英语六级，能熟练运用英语于工作环境中。
＊ 江苏省计算机三级（偏软）。
＊ 熟练使用Word， Excel,，PowerPoint，Excel等office办公软件。
＊ 掌握VB、C++、Java编程语言，Dream Weaver网页制作软件。
＊ 工作态度严谨，自学能力、适应能力强。

Answer 1

Hohai University Business School, Youth League sub-group of young volunteers
Access to "Hohai University Business School outstanding volunteers," the honorary title
Hohai University  large non-remunerated blood donation Jiangning Campus Events
* Nanjing Red Cross Blood Center and the person responsible for communication, identification of specific program of activities.
* To develop awareness programs, advisory activities carried out at the scene, attracting some 500 people, consulting, application.
* Successfully invited Hohai University Hospital opened talks on relevant knowledge.
* Supporting activities of the broad masses of students, number of blood donors Jiangning Campus near 200.

Deng Xiaoping Theory and Practice courses Nanjing investigate the living conditions of migrant workers
In the 15 group stand out was the first prize in recognition of the practice of group
* To devise a time schedule, sub-group work, greatly improve work efficiency.
*

Securities and financial situation of social survey of university students
* With the securities company is responsible for communication between the person to identify targets for investigation.
* Production of 500 questionnaires were distributed to collect data.
* Use the Gantt chart for data analysis.
* The survey results have been highly appreciated by responsible person.

* National College English 6, can skilled use of English in the work environment.
* Computer, Jiangsu Province, 3 (soft).
* Proficiency in using Word, Excel,, PowerPoint, Excel and other office software office.
* Master VB, C + +, Java programming language, Dream Weaver web page authoring software.
* Strict working attitude, self-learning ability, adaptability.

你看对不

Answer 2

劝你找大学里的老师帮你，这里人的水平没那么高！

Answer 3

用金山快译