Question

日语翻译一小段故事啊

“点心”一名由来已久。相传南宋梁红玉击鼓退金兵时，见士兵们日夜英勇杀敌，甚为感动，遂令烘制民间喜爱的美味糕饼，派人送往前线，慰劳将士，以表“点点心意”。自此以后， “点心”的名称便传开了，并一直沿用至今。

Answer 1

「点心」という言叶はお菓子の意味を表します。言叶の由来は长い歴史があります。南宋时の梁红玉という将军が部队を引いて金の兵を撃退したことですが、兵士たちの勇猛にすごく感心しました。民间坦御漏に流行ったおいしい菓子を用意して、前线に戦っている兵士へ差し入れをしました、気持ちだけをしますといいま让烂した。中拆激国语は『点点心意』というが、それからは「点心」という名前が広がって、今までも使っています。

Answer 2

“点心”の名前の由野李来はかなり古いです。话によれば「南宋」の梁红玉氏が戦鼓を敲き金の军を撃退する时に、兵士达が昼夜に激戦し、感动したので、民间の美味しい菓子を作らせ、前线の将兵に “点々（少し）の心意（気持ち）”を慰労するために始めたもので、その后“点心”という言叶が広がり、今日まで颂昌迟使ってい迅握るそうです。