美国全称"美利坚合众国"的"美利坚"是什么意思?

或者是什么英语单词的音译?... 或者是什么英语单词的音译? 展开
 我来答
小桐呀9D
2019-04-25 · TA获得超过3785个赞
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:998
展开全部

美利坚是America的早期中文音译,America的原意是指以发现者意大利航海家亚美利戈·维斯普西(Amerigo`vespvccl)的名字命名的“新大陆”,即现在的美洲大陆。

America,可指“美洲”、“美国”。当指美洲时,译作“亚美利加”,即美洲全称亚美利加洲。当指美国时,译作“美利坚”,即美国全称美利坚合众国。

America 这个单词来自一个人的名字。早在1500年代,意大利的商人和制图师 “Amerigo Vespucci“探索了南美洲的东海岸和加勒比海地区,他最早绘制了新大陆的地图。他的名字用拉丁文写就是: Americus Vespucius。因为其他大陆用的名字都是女性化的拉丁语。所以,Americus 就变成了女性化的拉丁语: America。 

扩展资料

美国国家象征

国旗

星条旗(Stars and Stripes)。呈横长方形,长与宽之比为19:10。主 体由13道红、白相间的宽条组成,7道红条,6道白条;旗面左上角为蓝色长方形,其中分9排横列着50颗白色五角星。红色象征强大和勇气,白色代表纯洁和清白,蓝色象征警惕、坚韧不拔和正义。13道宽条代表最早发动独立战争并取得胜利的13个州,50颗五角星代表美利坚合众国的州数。

1818年美国国会通过法案,国旗上的红白宽条固定为13道,五角星数目应与合众国州数一致。每增加一个州,国旗上就增加一颗星。

国徽

主体为一只胸前带有盾形图案的白头海雕(秃鹰)。白头海雕是美国的国鸟,它是力量、勇气、自由和不朽的象征。盾面上半部为蓝色横长方形,下半部为红、白相间的竖条,其寓意同国旗。鹰之上的顶冠象征在世界的主权国家中又诞生一个新的独立国家——美利坚合众国;顶冠内有13颗白色五角星,代表美国最初的13个州。鹰的两爪分别抓着橄榄枝和箭,象征和平和武力。鹰嘴叼着的黄色绶带上用拉丁文写着“合众为一”,意为美利坚合众国由很多州组成,是一个完整的国家。

国鸟

白头海雕(秃鹰)。美国是世界上最先确定国鸟的国家。白头雕最早出现于美国的旗帜上是在独立战争期间。1776年7月4日第二次大陆会议发表了《独立宣言》并决定新生的美国必须有一个特殊的国徽。1782年6月20日,美国国会通过决议,把北美洲特有的白头海雕作为美国的国鸟,并把这种鸟作为国徽图案的主体。白头雕外观美丽、性情凶猛,头上有丰满的羽毛,它的最大特点是两头白,即白头白尾。它代表着勇猛、力量和胜利。

参考资料来源:百度百科——美国

百度百科——America



曼达国际
2024-10-17 广告
广州曼达国际是一家专做海牙认证服务的公司,海牙认证公司直接由中国香港,美国,英国,澳大利亚,新加坡,新西兰等国当地律师来办理,掌握各国海牙认证的信息及操作流程,多年的海牙认证实践经验,为您提供快捷、便利、专业的服务,努力打造专业的海牙认证服... 点击进入详情页
本回答由曼达国际提供
999级吞天巨鲲
高粉答主

2019-04-15 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:53
采纳率:100%
帮助的人:2.4万
展开全部

“美利坚”是America的早期中文音译,America的原意是指以发现者意大利航海家亚美利戈·维斯普西(Amerigo`vespvccl)的名字命名的“新大陆”,即现在的美洲大陆。

而当时欧洲通用的是拉丁文,Amerigo用拉丁文书写就成了Americus,欧洲人再加以女性化就变成了Americ,后面再加缀地名接尾词a就变成了America。

America,可指“美洲”、“美国”。当指美洲时,译作“亚美利加”,即美洲全称亚美利加洲。当指美国时,译作“美利坚”,即美国全称美利坚合众国。

扩展资料

美国形象

美国的绰号叫“山姆大叔”(Uncle Sam)。传说1812年英美战争期间,美国纽约特罗伊城商人山姆·威尔逊(1766.9.13--1854.7.31)在供应军队牛肉的桶上写有“u.s.”,表示这是美国的财产。这恰与他的昵称“山姆大叔” (“Uncle Sam”) 的缩写 (“U.S.”) 相同,于是人们便戏称这些带有 "u.s."标记的物资都是“山姆大叔”的。后来,“山姆大叔”就逐渐成了美国的绰号。

19世纪30年代,美国的漫画家又将“山姆大叔”画成一个头戴星条高帽、蓄着山羊胡须的白发瘦高老人。1961年美国国会通过决议,正式承认“山姆大叔”为美国的象征。

参考资料来源:百度百科-America

参考资料来源:百度百科-美国

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
run2power
2006-06-18 · TA获得超过4602个赞
知道小有建树答主
回答量:1112
采纳率:0%
帮助的人:899万
展开全部
商人亚美利哥(Amerigo)于1451年生于佛罗伦萨。快到四十岁的那年,亚美利哥在西班牙获得了正准备前往“新大陆”的奥杰达将军的赏识。1497年,亚美利哥的身影出现在帆船上。亚美利哥因此出名。当时“新大陆”还没有一个总括大陆的名称。德国地理学家马丁倡议称这块大陆为亚美利加,这个地名就此定了下来。该地名是将亚美利哥的拉丁语名亚美利克斯(Americus)的词尾换为地名接尾词-a而成的。
18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。
美利坚合众国(The United States of America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。
U.S.A.是美国全称The United States of America(美利坚合从国)的缩写。
“United States” 中的States是指美国的州。早期的翻译者匠心独运,灵活地将“州”译作“国”,将“联合州”译为“合众国”。 The United States这一名称,是美国独立战争时期的政论家托马斯·潘恩(Thomas Paine)在美国《独立宣言》中第一次正式使用的。1791年,美国总统华盛顿将它缩略为U.S.。1795年,U.S.A.正式见诸有关文件。
“America”在词典上译为“美洲、美国”。1507年,德意志地图学家兼地理学家M·瓦尔兹缪勒借用意大利航海家亚美利弋·韦斯普奇(Amerigo·Vespucci)的名字,以 “America”给新大陆命名。韦斯普奇曾于1497—1503年4次远航,发现新大陆(南美洲东北海岸)。这位地图学家得知消息后,就把欧洲名国共同采用的拉丁语Amerious深化为Americ,并加指地后缀-a,构成了America, 意为“亚美利弋·韦斯普奇发现的土地”。 瓦尔兹缪勒还把这一名称标在一张由12幅木刻所标成的世界地图上,并延续至今。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友25a6a3ce0c0
推荐于2017-11-27 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:0%
帮助的人:5973万
展开全部
。“美利坚合众国”是美国国名的全称。美国之所以叫“美利坚合众国”原因如下:
国名释义: 美利坚合众国(The United States or America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。
这以下这个地址你则可以看到关于美国的详细资料,所以在这里我就不一一引用了。我相信你的疑问在看过这个资料之后你就会明白了。
地址如下:http://news.xinhuanet.com/ziliao/2002-01/28/content_257426.htm
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰冰眼泪
2006-06-22 · TA获得超过1122个赞
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
美利坚 是当时翻译的America
美利坚合众国=the United States of America
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式