Question

来中国多久了 用日语怎么翻译

如题

Answer 1

1.日文：“いつから中国にいたんですか”或者“中国に来てどのぐらいになりますか”（来中国多久了）
2.相关词语：中国（ちゅうごく）
3.类似句子：
准备在中国呆多久？
この度（たび）、中国のご滞在期间はどれくらいでしょうか。
今度（こんど）、中国に滞在される期间はどれくらいでしょうか

Answer 2

中国（ちゅうごく）

以下各种说法语气从尊敬逐渐过渡到一般

中国にどのぐらいいらっしゃいますか。
中国にどのぐらいいますか。
中国にどのぐらいいるんですか。

其实,还有很多说法,你可以参考下面的连接(关于how long...)

Answer 3

中国に来られて（来て）どのぐらいですか？
中国に来られて（来て）どのぐらい経ちますか？

括号前面的是“来”的敬语。

我刚来日本的时候日本人就是这么问我的。

Answer 4

中国に来て,どのくらい立ちましたか

Answer 5

いつから中国にいたんですか？