Question

懂德语的进来帮我翻译成中文,谢谢!!!!

huhuuu..du hast bei mir nen kommentar gemahct gehabt...wie kommt es das du deustch kannst wenn du aus china bist??? kannst mich ja mal addn wenn du magst..

Answer 1

不太好理解，不符合语法，很口语化的东西。
du hast bei mir nen kommentar gemahct gehabt
可能是：你对我做出的解释。

Wie kommt es ，das du deustch kannst ，wenn du aus china bist???

如果你来自中国，你怎么样才能可以使用德语呢？

kannst mich ja mal addn wenn du magst
如果你喜欢，你可以加我

Answer 2

du hast bei mir nen kommentar gemahct gehabt
你对我的评论
Wie kommt es ，das du deustch kannst ，wenn du aus china bist???
如果你从中国来，你怎样可以使用德语？
kannst mich ja mal addn wenn du magst
如果你喜欢，你可以加我