
英文翻译!!!人工翻译要。
林肯纪念堂是华盛顿最受欢迎的景点之一。纪念堂气氛庄严,鼓舞人心,每天更有不少游客和学生乘车来此参观。已故总统林肯可能是最受尊敬的美国总统之一,人民不会忘记他对美国作出的贡...
林肯纪念堂是华盛顿最受欢迎的景点之一。纪念堂气氛庄严,鼓舞人心,每天更有不少游客和学生乘车来此参观。
已故总统林肯可能是最受尊敬的美国总统之一,人民不会忘记他对美国作出的贡献——解放奴隶和维护美国统一。 也正是他从社会最低层看出奴隶制的丑恶,揭穿"人人生来平等"的虚伪面纱。 虽然他被残酷暗杀,但他的精神将永存林肯纪念堂中。
一座大理石的林肯雕像放置在纪念馆正中央,他的手安放於椅子扶手两边,神情肃穆。雕像上方是一句题词——「林肯将永垂不朽,永存人民心里」。林肯纪念馆不仅是对这位已故总统的称颂,同时也是对整个国家人民的称颂。在这里保存着美国最不朽的雕像之一。 林肯的葛底斯堡演说和他第二次就职演讲词也刻在大理石墙上。馆内36条圆柱代表林肯总统逝世时美国所划分的36个州。 沿着纪念馆的阶梯往上走,绕过林肯雕像背面,你所能看到的就是美国国会大厦和华盛顿纪念塔的壮观景色。 在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影。
这里也是那些热心革除社会弊端人士的聚集地。自从马丁。路德。金1963年在这里发表着名演说「我有一个梦想」后,林肯纪念馆给人们印象最深的就是作为争取公民权利的地点。 同时,这里也是黑人歌剧演唱家马利安德逊在一九叁九年被拒於宠法厅演出后,为全场合共七万五千名观众表演歌剧的地方。 林肯纪念堂临近National Mall 和 Ellipse,极受游人们的欢迎。无论从历史意义还是观赏景色方面,林肯纪念堂都绝对值得游览。
长方形的纪念堂矗立在一块相对独立、直径约400米的草坪中间,地表以上是将近5米高的花岗岩基石。建造在石台上的纪念堂高约18.3米,加上基石,纪念堂有23米多高。纪念堂柱廊东西宽约36米,南北长约57米,是一个长方形建筑。纪念堂东门外,宽阔的石阶层层递进,将数不尽的游人引入圣洁的纪念堂。林肯纪念堂外廊四周共有36根石柱,柱高13.4米,底部直径2.26米。高大厚重的外廊石柱颇有希腊巴台农神庙的风格,象征着林肯在世时美国的36个州。纪念堂顶部护墙上有48朵下垂的花饰,代表纪念堂落成时美国的48个州。廊柱上端护栏上刻着48个州的名字。 走进纪念堂,迎面是洁白、庄严的林肯坐像,是当时美国著名雕刻家丹尼尔•切斯特•法兰奇(Daniel Chester French)创作的。坐像非常传神,林肯的目光穿过大门,注视倒影池对面凌天一柱的华盛顿纪念碑,还有大草坪尽头的国会大厦。此间寓意无穷,足可令人咀嚼。这尊雕像很大,如果按这个比例改成立像,雕像高度将达28英尺(约8.53米)。雕像由28块石头雕成后拼接而成,看上去浑然一体。这是根据雕刻家提供的放样,再由石刻家皮奇里面利(Piccirilli)两兄弟花了4年多时间雕刻的。整个雕像的顾算为88400美元。林肯汉白玉雕像后的墙壁上方铭刻着4行大字:In this tample as in the hearts of the people for whom he saved the Union the memory of Abraham Lincoln is enshrined forever.展堂南北两边石壁上铭刻着林肯的两篇著名演说,南墙上的是《自由的新生——葛底斯堡演说》全文。纪念堂北墙上则是林肯1865年第二次总统就职演说词,全文稍长一些。第二次就职演说气势磅礴,充满情感。 展开
已故总统林肯可能是最受尊敬的美国总统之一,人民不会忘记他对美国作出的贡献——解放奴隶和维护美国统一。 也正是他从社会最低层看出奴隶制的丑恶,揭穿"人人生来平等"的虚伪面纱。 虽然他被残酷暗杀,但他的精神将永存林肯纪念堂中。
一座大理石的林肯雕像放置在纪念馆正中央,他的手安放於椅子扶手两边,神情肃穆。雕像上方是一句题词——「林肯将永垂不朽,永存人民心里」。林肯纪念馆不仅是对这位已故总统的称颂,同时也是对整个国家人民的称颂。在这里保存着美国最不朽的雕像之一。 林肯的葛底斯堡演说和他第二次就职演讲词也刻在大理石墙上。馆内36条圆柱代表林肯总统逝世时美国所划分的36个州。 沿着纪念馆的阶梯往上走,绕过林肯雕像背面,你所能看到的就是美国国会大厦和华盛顿纪念塔的壮观景色。 在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影。
这里也是那些热心革除社会弊端人士的聚集地。自从马丁。路德。金1963年在这里发表着名演说「我有一个梦想」后,林肯纪念馆给人们印象最深的就是作为争取公民权利的地点。 同时,这里也是黑人歌剧演唱家马利安德逊在一九叁九年被拒於宠法厅演出后,为全场合共七万五千名观众表演歌剧的地方。 林肯纪念堂临近National Mall 和 Ellipse,极受游人们的欢迎。无论从历史意义还是观赏景色方面,林肯纪念堂都绝对值得游览。
长方形的纪念堂矗立在一块相对独立、直径约400米的草坪中间,地表以上是将近5米高的花岗岩基石。建造在石台上的纪念堂高约18.3米,加上基石,纪念堂有23米多高。纪念堂柱廊东西宽约36米,南北长约57米,是一个长方形建筑。纪念堂东门外,宽阔的石阶层层递进,将数不尽的游人引入圣洁的纪念堂。林肯纪念堂外廊四周共有36根石柱,柱高13.4米,底部直径2.26米。高大厚重的外廊石柱颇有希腊巴台农神庙的风格,象征着林肯在世时美国的36个州。纪念堂顶部护墙上有48朵下垂的花饰,代表纪念堂落成时美国的48个州。廊柱上端护栏上刻着48个州的名字。 走进纪念堂,迎面是洁白、庄严的林肯坐像,是当时美国著名雕刻家丹尼尔•切斯特•法兰奇(Daniel Chester French)创作的。坐像非常传神,林肯的目光穿过大门,注视倒影池对面凌天一柱的华盛顿纪念碑,还有大草坪尽头的国会大厦。此间寓意无穷,足可令人咀嚼。这尊雕像很大,如果按这个比例改成立像,雕像高度将达28英尺(约8.53米)。雕像由28块石头雕成后拼接而成,看上去浑然一体。这是根据雕刻家提供的放样,再由石刻家皮奇里面利(Piccirilli)两兄弟花了4年多时间雕刻的。整个雕像的顾算为88400美元。林肯汉白玉雕像后的墙壁上方铭刻着4行大字:In this tample as in the hearts of the people for whom he saved the Union the memory of Abraham Lincoln is enshrined forever.展堂南北两边石壁上铭刻着林肯的两篇著名演说,南墙上的是《自由的新生——葛底斯堡演说》全文。纪念堂北墙上则是林肯1865年第二次总统就职演说词,全文稍长一些。第二次就职演说气势磅礴,充满情感。 展开
4个回答
展开全部
Washington, Lincoln memorial is one of the most popular attractions. Hall, encouraging, solemn atmosphere every more many tourists and students ride to visit.
The late President Lincoln is probably the most respected one of President of the United States, people will not forget his contributions to the United States of America - the emancipation and maintenance. Is he from social lowest layers of slavery, that all men are created equal "debunk" false veil. Although he was cruel assassin, but his spirit will remain in the Lincoln memorial.
A marble statue of the Lincoln memorial is placed in the central, his hand on the chair, armrest, solemnly. Above is a statue of inscriptions -- "Lincoln will never die, and people's hearts forever." The Lincoln memorial to the late President is not only the praise of the whole country, is also the people praise. Here preserved America's most enduring statue. Lincoln's Gettysburg address and his second inauguration speech also marble wall. Article 36 the cylindrical represent Lincoln's death of the 36 states. Go up the steps along the memorial hall, bypassing the statue of Lincoln, what you can see that the Capitol and the magnificent scenery the Washington Monument. The pool is fully faint a reflection of the Washington Monument.
Here is the account of social drawbacks zealous to gather. Since Martin. Luther. Gold 1963 published here on a speech "I have a dream", the Lincoln memorial to impress people for civil rights as the site. At the same time, here is black opera singer in three years at mallie Anderson was rejected in pet method for all, hall combined 75,000 spectators of performing an opera. Lincoln memorial Ellipse, near the National Mall and visitors are welcomed. From the historical view, or the Lincoln memorial is worthwhile visit.
The memorial hall stands in a rectangular relatively independent, about 400 meters in diameter, above the earth's surface is among the lawn nearly 5 meters high granite cornerstone. Built in the hall on the stone, plus 18.3 meters tall, memorial 23 meters high. What about 36 colonnade hall, wide north-south length about 57 meters, is a rectangle. (stone, wide hall, each progression of countless visitors into the holy memorial hall. Lincoln memorial WaiLang around were 36 pillar, higher 134 meters column, bottom diameter 2.26 meters. Tall, heavy WaiLang pillars are Greek Parthenon style, symbolizing the Lincoln lived in 36 states of America. There are 48 in top hall, representative of ornamental flowers when America was memorial 48 states. The colonnaded guardrail inscribed 48 states. Into the hall, the head is white, solemn, Lincoln was a famous American sculptor Daniel Chester, flange (the) creation of Chester, Daniel. Lincoln was preached of yuangang eyes through the gate, watching over the image LingTianYi column, and the great lawn Washington Monument at the end of the Capitol. Here is a moral, foot can chew. The statue is very big, if press the proportion, the statue stands resemble into highly will reach 28 feet (about 8.53 meters). Statue carved stone by 28 after mosaics, look seamless. This is according to the sculptor, provide the layout of the house where peach stone inside Piccirilli () the two brothers spent more than four years of sculpture. The statue is of gu 88400 dollars. Lincoln, white marbl statue after the wall above etched with 4 big word: In a freebie tample as the people of whom he saved the integrity of the Abraham Lincoln with memory which is enshrined forever. Exhibition hall on the south side walls engraved two famous speech Lincoln, south of the wall is a new birth of freedom - Gettysburg address." The north wall memorial is 1865 Lincoln second presidential inauguration speech, slightly longer. The second inauguration great momentums, full of affection.
The late President Lincoln is probably the most respected one of President of the United States, people will not forget his contributions to the United States of America - the emancipation and maintenance. Is he from social lowest layers of slavery, that all men are created equal "debunk" false veil. Although he was cruel assassin, but his spirit will remain in the Lincoln memorial.
A marble statue of the Lincoln memorial is placed in the central, his hand on the chair, armrest, solemnly. Above is a statue of inscriptions -- "Lincoln will never die, and people's hearts forever." The Lincoln memorial to the late President is not only the praise of the whole country, is also the people praise. Here preserved America's most enduring statue. Lincoln's Gettysburg address and his second inauguration speech also marble wall. Article 36 the cylindrical represent Lincoln's death of the 36 states. Go up the steps along the memorial hall, bypassing the statue of Lincoln, what you can see that the Capitol and the magnificent scenery the Washington Monument. The pool is fully faint a reflection of the Washington Monument.
Here is the account of social drawbacks zealous to gather. Since Martin. Luther. Gold 1963 published here on a speech "I have a dream", the Lincoln memorial to impress people for civil rights as the site. At the same time, here is black opera singer in three years at mallie Anderson was rejected in pet method for all, hall combined 75,000 spectators of performing an opera. Lincoln memorial Ellipse, near the National Mall and visitors are welcomed. From the historical view, or the Lincoln memorial is worthwhile visit.
The memorial hall stands in a rectangular relatively independent, about 400 meters in diameter, above the earth's surface is among the lawn nearly 5 meters high granite cornerstone. Built in the hall on the stone, plus 18.3 meters tall, memorial 23 meters high. What about 36 colonnade hall, wide north-south length about 57 meters, is a rectangle. (stone, wide hall, each progression of countless visitors into the holy memorial hall. Lincoln memorial WaiLang around were 36 pillar, higher 134 meters column, bottom diameter 2.26 meters. Tall, heavy WaiLang pillars are Greek Parthenon style, symbolizing the Lincoln lived in 36 states of America. There are 48 in top hall, representative of ornamental flowers when America was memorial 48 states. The colonnaded guardrail inscribed 48 states. Into the hall, the head is white, solemn, Lincoln was a famous American sculptor Daniel Chester, flange (the) creation of Chester, Daniel. Lincoln was preached of yuangang eyes through the gate, watching over the image LingTianYi column, and the great lawn Washington Monument at the end of the Capitol. Here is a moral, foot can chew. The statue is very big, if press the proportion, the statue stands resemble into highly will reach 28 feet (about 8.53 meters). Statue carved stone by 28 after mosaics, look seamless. This is according to the sculptor, provide the layout of the house where peach stone inside Piccirilli () the two brothers spent more than four years of sculpture. The statue is of gu 88400 dollars. Lincoln, white marbl statue after the wall above etched with 4 big word: In a freebie tample as the people of whom he saved the integrity of the Abraham Lincoln with memory which is enshrined forever. Exhibition hall on the south side walls engraved two famous speech Lincoln, south of the wall is a new birth of freedom - Gettysburg address." The north wall memorial is 1865 Lincoln second presidential inauguration speech, slightly longer. The second inauguration great momentums, full of affection.
展开全部
坐沙发喽,看我那么认真,选我把
Lincoln Memorial is one of WA's most popular attractions. Memorial solemn atmosphere, encouraging many tourists every day and students come here to visit by car. The late President Lincoln may be the most respected President of the United States, one of the people will never forget him for the contribution made by the United States - the liberation of slaves and maintenance of a unified America. It is also the lowest stratum of society to see him from the evils of slavery, to expose "all men are born equal," the veil of hypocrisy. Although he was brutally assassinated, but his spirit will remain forever in the Lincoln Memorial.
A marble statue of Lincoln Memorial placed in the center, his hand placed on the handrails on both sides of chair, looking solemn. Are an inscription above the statue - "Lincoln will be immortal, eternal mind the people." Lincoln Memorial is not only won the praise of the late President, but also for the people of praise throughout the country. Here the United States maintains one of the most immortal statue. Lincoln's Gettysburg Address and second inaugural speech is also carved in the marble wall. Library cylinder 36 upon the death of President Lincoln on behalf of the United States divided by 36 states. Along the memorial walk up the ladder to bypass the back of the Lincoln statue,You can see that the United States Capitol and Washington Monument of the spectacular scenery. Still vaguely in the pool shows the reflection of Washington Monument.
Here is get rid of those enthusiastic people gathered social ills to. Since Martin. Luther. Gold here in 1963 published a famous speech "I have a dream", the Lincoln memorial to the people that impressed me most as a place for civil rights. At the same time, here is the black opera singer Marie Anderson 19 participants in nine years in pet law refused to perform after the Office for the whole occasion a total of 75,000 spectators place opera performances. National Mall near the Lincoln Memorial and the Ellipse, a very welcomed by the tour. In terms of historical significance or watch the scenery, theLincoln Memorial is absolutely worth visiting.
Rectangular memorial stands in a relatively independent, a diameter of about 400 meters between the lawn, above the surface are nearly 5-meter-high granite cornerstone. The construction of the Memorial Hall in the stone platform about 18.3 meters, coupled with the cornerstone of Memorial Hall has 23 meters high. Memorial Hall portico things 36 meters wide, about 57 meters north-south, is a rectangular building. Memorial outside the east gate, wide layers of progressive steps, several thousands of visitors to the introduction of the Memorial Holiness.Verandah around the Lincoln Memorial on a total of 36 stone columns, column 13.4 meters high, 2.26 meters in diameter at the bottom. Tall and thick pillars outside the gallery rather Parthenon Greek style, a symbol of the United States Lincoln was alive when the 36 states. Memorial Hall on the top of the parapet wall has a 48 sag floriation, on behalf of Memorial Hall at the United States completed the 48 states. Guardrail on the top pillars engraved the names of 48 states. Into the Memorial Hall, the face is white and solemn Seated Lincoln, was a famous American sculptor Daniel Chester • • French (Daniel Chester French) creation.Seated very vivid, Lincoln's eyes through the gate, watching across the reflection pool Tianyi Ling-chu, the Washington Monument, there are large lawn at the end of the Capitol. Infinite meaning here, is sufficient for it to chew. This is a great statue, according to this ratio changed as the establishment, the statue will be 28 feet high (about 8.53 meters). 28 stone statue by splicing together after雕成looks seamless. This is provided under the sculptor lofting, and then from inside the stone house pichi Lee (Piccirilli) two brothers spent 4 years carved.LAB count of the entire statue for 88,400 U.S. dollars. White marble statue of Lincoln after the walls of the top of the 4 lines engraved characters: In this tample as in the hearts of the people for whom he saved the Union the memory of Abraham Lincoln is enshrined foreverT. Shek Pik on the north and south sides engraved with Lincoln's famous speech, 2, South wall are "free for new students - Gettysburg Address," the full text. North wall of Memorial Hall is the second time in 1865 Lincoln's inauguration speech, the full text of a little longer. Magnificent second inaugural speech, full of emotion。
Lincoln Memorial is one of WA's most popular attractions. Memorial solemn atmosphere, encouraging many tourists every day and students come here to visit by car. The late President Lincoln may be the most respected President of the United States, one of the people will never forget him for the contribution made by the United States - the liberation of slaves and maintenance of a unified America. It is also the lowest stratum of society to see him from the evils of slavery, to expose "all men are born equal," the veil of hypocrisy. Although he was brutally assassinated, but his spirit will remain forever in the Lincoln Memorial.
A marble statue of Lincoln Memorial placed in the center, his hand placed on the handrails on both sides of chair, looking solemn. Are an inscription above the statue - "Lincoln will be immortal, eternal mind the people." Lincoln Memorial is not only won the praise of the late President, but also for the people of praise throughout the country. Here the United States maintains one of the most immortal statue. Lincoln's Gettysburg Address and second inaugural speech is also carved in the marble wall. Library cylinder 36 upon the death of President Lincoln on behalf of the United States divided by 36 states. Along the memorial walk up the ladder to bypass the back of the Lincoln statue,You can see that the United States Capitol and Washington Monument of the spectacular scenery. Still vaguely in the pool shows the reflection of Washington Monument.
Here is get rid of those enthusiastic people gathered social ills to. Since Martin. Luther. Gold here in 1963 published a famous speech "I have a dream", the Lincoln memorial to the people that impressed me most as a place for civil rights. At the same time, here is the black opera singer Marie Anderson 19 participants in nine years in pet law refused to perform after the Office for the whole occasion a total of 75,000 spectators place opera performances. National Mall near the Lincoln Memorial and the Ellipse, a very welcomed by the tour. In terms of historical significance or watch the scenery, theLincoln Memorial is absolutely worth visiting.
Rectangular memorial stands in a relatively independent, a diameter of about 400 meters between the lawn, above the surface are nearly 5-meter-high granite cornerstone. The construction of the Memorial Hall in the stone platform about 18.3 meters, coupled with the cornerstone of Memorial Hall has 23 meters high. Memorial Hall portico things 36 meters wide, about 57 meters north-south, is a rectangular building. Memorial outside the east gate, wide layers of progressive steps, several thousands of visitors to the introduction of the Memorial Holiness.Verandah around the Lincoln Memorial on a total of 36 stone columns, column 13.4 meters high, 2.26 meters in diameter at the bottom. Tall and thick pillars outside the gallery rather Parthenon Greek style, a symbol of the United States Lincoln was alive when the 36 states. Memorial Hall on the top of the parapet wall has a 48 sag floriation, on behalf of Memorial Hall at the United States completed the 48 states. Guardrail on the top pillars engraved the names of 48 states. Into the Memorial Hall, the face is white and solemn Seated Lincoln, was a famous American sculptor Daniel Chester • • French (Daniel Chester French) creation.Seated very vivid, Lincoln's eyes through the gate, watching across the reflection pool Tianyi Ling-chu, the Washington Monument, there are large lawn at the end of the Capitol. Infinite meaning here, is sufficient for it to chew. This is a great statue, according to this ratio changed as the establishment, the statue will be 28 feet high (about 8.53 meters). 28 stone statue by splicing together after雕成looks seamless. This is provided under the sculptor lofting, and then from inside the stone house pichi Lee (Piccirilli) two brothers spent 4 years carved.LAB count of the entire statue for 88,400 U.S. dollars. White marble statue of Lincoln after the walls of the top of the 4 lines engraved characters: In this tample as in the hearts of the people for whom he saved the Union the memory of Abraham Lincoln is enshrined foreverT. Shek Pik on the north and south sides engraved with Lincoln's famous speech, 2, South wall are "free for new students - Gettysburg Address," the full text. North wall of Memorial Hall is the second time in 1865 Lincoln's inauguration speech, the full text of a little longer. Magnificent second inaugural speech, full of emotion。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用谷歌翻译试试吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
可以在其他的网上查找!?!?!!!???
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询