
日语达人帮我把中文翻译成日语,拜托了
你有很多秘密的想法和行为没让别人知道,毕竟都是人,但是其实和你相似的人都可以看得出来,包括我,但是不能说。将来肯定有人能够捅破那层界限,很可惜,那个人应该不是我。祝你好运...
你有很多秘密的想法和行为没让别人知道,毕竟都是人,但是其实和你相似的人都可以看得出来,包括我,但是不能说。将来肯定有人能够捅破那层界限,很可惜,那个人应该不是我。祝你好运!
就是把上面那段话翻译成日语 展开
就是把上面那段话翻译成日语 展开
3个回答
展开全部
あなたは他の人に知っていさせていないこととても多くて秘密の考えと行为があって、结局すべて人で、しかし実はあなたの似た人とすべて见てとれることができて、私を含んで、しかし言うことができません。将来间违いなく人がいてあの境界线を突いて壊すことができて、とても惜しくて、あの人は私ではありませんべきです。あなたの好运を祈ります!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
あなたは他の人に知っていさせていないこととても多くて秘密の考えと行为があって、结局すべて人で、しかし実はあなたの似た人とすべて见てとれることができて、私を含んで、しかし言うことができません。将来间违いなく人がいてあの境界线を突いて壊すことができて、とても惜しくて、あの人は私ではありませんべきです。あなたの好运を祈ります!
答案不一定对,我也不是很拿手
答案不一定对,我也不是很拿手
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
あなたが知っている人は、すべてが、それらの后に実际に、私を含め见ることができると同じようにはしないと言うことができないように秘密の思考や行动をたくさんしている。确かに一部の人は、层の境界を、残念ながら、その人はずですが、私に穴を开けることができる。顽张って!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询