Question

请各位帮忙翻译一小段话，急用 谢谢！『中译英』

中文如下

我们所要研究的问题是同学们在寒假的生活以及对时间的分配。我们选择了问卷调查和专家访谈为研究途径，了解了学生在寒假生活关于假期计划、体育活动、外出娱乐以及消费开支等信息，并倡议同学们让假期过得充实而有意义。

谢谢了

很急

Answer 1

The problem that we study is the distribution to the livelihood time in the schoolmate winter holidays, equality.

Information on payment of the entertainment and the consumption by which we choose the way where a questionnaire and specialist's coverage are a study, understand a student, live in the winter holidays, plan for a vacation period and go out to a sport and it's appealed that to pass makes that schoolmates make them enrich a vacation period significant.

Answer 2

We have to study the problem is in the winter of students to the allocation of time and life. We choose the questionnaires and interviews with experts, the research approaches for students in winter vacation plans about life, sports activities, such as consumer spending outside recreation, and initiative students make vacation full and meaningful.