Question

翻译成英文！快！

我很烦！我知道这里不是广播电台的情感之声节目，但是我能不能问你一个问题，谁让你是西方人呢！是这样的，我男朋友和你一样是西方人，我们交往3个月了，整整3个月，没错，11月21日那天...他因为工作还有圣诞节回家等各种各样的原因总是很少在北京！这三个月，我们俩单独的时间恐怕连一个月都不到！你知道，如果是一个中国男人，如果他真的很爱我，他就会放弃他的那些事情而选择和我在一起，但他是西方人，我不太知道他这样到底是西方的习惯还是他根本就不把我当回事！！
问题补充：本人只要求翻译！不要求评论！谢谢！！

Answer 1

I annoying! I know this is not the radio voice of the emotional programs, but I can ask you a question, Who do you Westerners are! In this way, I like you boyfriend are Westerners, we have contacts 3 months, a full 3 months, that's right, November 21 the other day ... him to go home for Christmas because there is a variety of the kind of reasons are always very few in Beijing! These three months, we have two separate time even less than a month! You know, if it is a Chinese man, if he really loves me, he will abandon him and choose those things with me, but he is a Westerner, I do not know him in the end this habit of the West are still He simply does not bring me seriously! !

Answer 2

I feel so annoyed! I know here is not some kind of radio station where people can talk about their feelings, but I must ask for your opinion, since you are also (American?). here is the thing, my boyfriend is american too, we've been going out for 3 months, that is 3 whole months, undoubtedly, from 21st Nov until now ... he hardly stays in beijing because he has work elsewhere and has to spend the christmas holiday with his family, or due to other reasons. And we've only spent less than a month together in this 3 months.
As you know, a chinese man, if he really loves me, will choose me over anything else, but he is (American?), I don't know if this is the american way of treating girlfriend or he actually doesn't care about me.