Question

翻译一个英语句子……

If we can see it,then we can be it.
翻译下这句话，翻译的意思要对，而且要优美些啦……
多谢了……在线等……着急ING……
这句是我们班誓词的最后一句，刚写的，怎么翻译的优美些呀，不是我不认识，是翻译的不好……
誓词：
在这人生转折的关键时刻，我们0701同学庄严宣誓：
成长于奋斗这片热土，聆听恩师们的教诲，感受父母的恩情，心怀报效祖国之志
我们全体同学正以饱满的热情，百倍的信心，全力以赴地迎接每一次考验。
在这宝贵的一天里，我将这样度过：
我要用最响亮的口号迎接朝阳
我要用最勤快的双手洒扫家园
我要用最积极的心态走进课堂
还要用最自信的微笑应对挑战
动起来，我们互助、坚定、激情
说起来，我们勇敢、标准、响亮
思起来，我们周密、准确、细致
静下来，我们严肃、刻苦、认真
我们能够做到，我们必须做到。
So said,so done.(说到做到)
人生需要奋斗，我激情满怀，生命呼唤精彩，我无怨无悔
我们要用顽强的拼搏磨练意志
我们要用无悔的汗水点亮青春
我们要让父母的微笑在家乡绽放
让飞翔的梦张开绚丽的翅膀
让未来的歌声在六月唱响
让雄心与智慧在六月闪光。
我们以青春的名誉郑重宣誓。
If we can see it,then we can be it.

Answer 1

如果我们能看到它,那么我们就可以。 这也太简单了把

Answer 2

如果我们能领会它，那么我们就能做到它！

Answer 3

如果我们能看到它，那么我们可以它。

Answer 4

如果我们能看到它，那么我们可以它。

Answer 5

如果我们能看到它，则我们能假如是。