Question

谁能帮我把下面的中文翻译成英语，谢谢了！！！！！急！！！！！！！！！

今天的超级女声比赛则是商业化运作。这种比赛有太大的名利诱惑，参赛的女孩儿不乏真正爱唱歌和有天赋的，但我觉得大部分还是为了明星梦而来的，其实她们只看到一个明星在舞台上，或是电视里的今天，却很少看到昨天他们成为明星的过程，那过程是什么滋味都有的。这种平民比赛吸引的都是平民女孩儿，这是她们的舞台，除了有职业者，更多的还是学生、高考落榜者、打工妹，还有农村女孩儿……我看海选时觉得很奇怪，有一些女孩子根本不具备唱歌的条件，唱得好不好且不说，在评委面前的表现实在不雅观，有的女孩连一点起码的文化素养都没有，穿着言谈尽显无知和低俗，甚至还有穿着睡衣就上场的，真是让人哀叹。
我想说的是，有这么多爱唱歌的女孩子是件好事，她们对音乐的追求丰富了自己的人生，也给我们带来了快乐和青春美的享受。她们敢于参加比赛精神可嘉。哪个女孩儿没有梦呢？
但是，有些女孩子表现得令人很失望，除了不雅的穿着，演唱时做作的表情，肉麻的身体语言，还有对评委说的恭维话，这些都是哪里来的呢？无知和低俗只怪她们吗？从她们身上，我看到了今天的一些社会风气对她们的熏染，特别是一些媒体的影响，社会环境对孩子的影响也是巨大的。而面对这些女孩子，我们又做了什么呢？去年有的评委在点评选手时常常笑话她们，或是以调侃的语气指点批评，有的评委甚至嘲笑选手，还有的评委对那些女孩子作出不屑一顾的表情，这些做法损伤了她们的自尊心，也是对人的不尊重。其实作为评委，其中有的人本身素养就不高，从装束、语言、知识、涵养到作派都达不到一个真正评委的标准。选手们叫他们老师，可他们却时时对选手无聊地调侃，完全忘了自己应该为人师表。
我想主办方应该给女孩子们一个方向，一种引导，让她们知道成功的鲜花都是用辛勤的汗水浇灌的，美好的艺术气质是通过刻苦扎实的学习获取的。今年评委的感觉就好多了。

Answer 1

Nowadays the so-called Super Female Singing Contest has been reduced to a commercial activity. Such a contest presents the world with too much temptation of fame and wealth. Of course, some of the contestants are really gifted and fond of singing, while most of them, I believe, join the contest just for the dream of becoming a shining star. In fact, these girls are misled by what they see about a celebrated star on the stage or on TV. That is, they do not realize that the star has gone through a lot of ups and downs to become what he or she is today.
The popular singing contest attracts only ordinary girls who feel like fish in the water. In addition to a handful of professional singers, the vast majority of the participants are girl students, girls failing to pass the college entrance exam, part-time working girls, or girls from rural villages. During the preliminary, one incident takes me by surprise. Namely, some of the girls are not qualified for singers. What matters here is not the quality of their voices but the way they behave. Some of them behave extremely poorly before the judges. For example, some show no sign of a moderate education, others just talk nonsense, and still others appear on the stage in their pajamas. What a saddening scene.
My point is that it is a good thing to see so many girls fall in love with singing. Their pursuit of music not only enriches their own life but also brings the delight and beauty of the young to us spectators. Besides, it is admirable that they have the courage to take part in such contests. After all, is there a young girl but has a colorful dream?
On the other hand, the way some of the girls conduct themselves is disappointing. Among others things, indecent clothing, unnatural expressions, sickening body language, and improper flatteries given to the judges are common. Where do these disgusting acts originate from? Are the girls to blame for their ignorance and being unladylike? From their behaviors, we can learn that these young girls have been deeply influenced by the social climate, especially mass media. There is no doubt that the social environment has a great impact on the young generation.
Then, what is our response in the presence of the abovementioned girls? Last year, some of the judges often cracked jokes to the girls instead of making suitable comments, other judges criticized the girls in a sarcastic way, and still other judges cast a scornful look at the girls. Such inappropriate actions as these show no respect at all for others as well as hurt their dignity. Actually, some of the judges are not worthy of the name, for they do not meet the standards whether they are judged from their clothing, wording, expertise, inner character, or outer behavior. While they are called teachers by the contestants, they frequently make fun of the latter, completely neglecting the roles they are playing.
I firmly believe that the organizer should lead the girls in the right direction, or guide them well, so that they will come to the understanding that the fruit of success is nourished by large amounts of sweat and that the elegant taste of art is acquired through constant hard work. In my opinion, the judges perform far better this year.

Answer 2

在百度上就能翻译，不过那是直译，效果不是很好，你试试吧。