Question

求这首英文歌的翻译，谢谢啊

"When I'm With You"
by faber drive
Saw you walk into the room
Thought I’d try to talk to you
Babe am I ever glad you wanted me to
It’s been two years to the day
Half the time I’ve been away
I know I’m not there enough but that’s gonna change
Cause I’m coming back
To show you that I’m keeping the promise I made
When I’m with you I'll make every second count
Cause I miss you
Whenever you're not around
When I kiss you
I still get butterflies years from now
I'll make every second count when I'm with you

Yeah we've had our ups and down
But we've always worked them out
Babe am I ever glad we've got this far now
Still I'm lying here tonight
Wishing I was by your side
Cause when I'm not there enough
Nothing feels right
So I'm coming back to show you that
I'll love you the rest of my life
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you
When ever you're not around
When I kiss you I still get butterflies years from now
I'll make every second count
When I'm with you
Whatever it takes I'm not gonna break the promise I made
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you
Whenever you're not around
When I kiss you
I still get butterflies years from now
I'll make every second count
(Make every second count)
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
Yeah

Answer 1

当我与你一起
当我与你一起
当我与你一起，你，你
你..当我与你一起
是多美好的记忆
没有你的陪伴
早晨的太阳也不复往昔
没有你在这里
你是夏日微风
风吹透过树木
你使孤独
全部消失
没有任何东西能取代你的触摸
坚信我们能在一起
即使他们试图拆散我们
但我们坚守着爱
他们不会善罢甘休的距离太远
我会陪伴在你左右
（就在你身边）
我不想独自面对这个世界，
如果没有你我身边
你使我的唯一
这使得我有家的温馨
我需要你陪伴在我的人生中
当你不在我身边我感觉
就像我不再完整
当我感觉一切失去希望
我找到了信仰
去度过难关
当我与你一起
当我与你一起
当我与你一起，你，你
你..当我与你在一起
照片算什么
如果你不占据着另一半
梦将不再平静
如果我没有梦到你
你让我想成为更好的男子
我承诺，我将竭尽所能
你的爱使我让我
贴近真实
没有任何东西能取代你的触摸
坚信我们能在一起
即使他们试图拆散我们
但我们坚守着爱
他们不会善罢甘休的距离太远
我会陪伴在你左右
（就在你身边）
我不想独自面对这个世界，
如果没有你我身边
你使我的唯一
这使得我有家的温馨
我需要你陪伴在我的人生中
当你不在我身边我感觉
就像我不再完整
当我感觉一切失去希望
我找到了信仰
去度过难关
当我与你一起
当我与你一起
当我与你一起，你，你
你..当我与你在一起
嘿
我想知道是否时间或命运
将给我一个提示
提示我见到你的瞬间
这就是我所应知道的瞬间
当我与你在一起时，我能感觉到
我不想独自面对这个世界，
如果没有你我身边
你使我的唯一
这使得我有家的温馨
我需要你陪伴在我的人生中
当你不在我身边我感觉
就像我不再完整
当我感觉一切失去希望
我找到了信仰
去度过难关
当我与你一起
当我与你一起
当我与你一起，你，你
你..当我与你在一起