歌词翻译
那个“在线翻译”不大满意
歌词如下：
Ensiferum - Token of Time
Harvest the field of time
with the old mans scythe
The narrow path of the chosen one
reaches beyond life
I set sails for the ageless winds
No fear of dying or a thought of surrender
I threaten every barrier on my way
I am bound forever with Token of Time
Among the humble people
Everything is torn apart
but Im blessed with faith
and bravely I shall go on
Are thou the bringer of hope and joy
that Ive waited for years
I shall fight to restore the moon
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
Do thou possess spiritual powers
that would dispel all my fears
I shall not die until the seal is broken
Token of Time is trusted in the hands of the chosen one 展开
执长者之镰
with the Old Man's scythe
收获于时间之田
The narrow path of the chosen one
那被钦定者顺延着历史的进程
reaches beyond life
超脱生死，抵达永恒
CHORUS:
I set sails for the ageless winds
乘风永续呵，扬帆赛艇
No fear of dying or a thought of surrender
无所畏惧呵
I threaten every barrier on my way
身经百战
I am bound forever with Token of Time
我永远牵绊于时间之令
Among the humble people
“那最广大人民的根本利益
Everything is torn apart
遭受了侵害；
but I'm blessed with faith
既然为他们的信仰所祝福，
and bravely I shall go on
我岂敢避趋，哪怕力微任重！”
I set sails for the ageless winds
乘风永续呵，扬帆赛艇
No fear of dying or a thought of surrender
无所畏惧呵
I threaten every barrier on my way
身经百战
I am bound forever with Token of Time
我永远牵绊于时间之令
Are thou the bringer of hope and joy
“您就是那位喜乐和希望的使者？
that I've waited for years
几年来我一直在等待着您的现身！”
I shall fight to restore the moon
“我当奋战，光复蟾宫！”
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
永续的法术铭刻于神圣之林，
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
永续的法术铭刻于神圣之林！
Do thou possess spiritual powers
“尚有一事令我顾虑重重；
that would dispel all my fears
那崇高的伟力，您是否已经掌控？”
I shall not die until the seal is broken
“封印不破，我便长生不死，
Token of Time is trusted in the
在被钦点者手中
hands of the chosen one
时间之令值得信任！
Token of Time is trusted in the
在被钦点者手中
hands of the chosen one
时间之令值得信任！”
I set sails for the ageless winds
乘风永续呵，扬帆赛艇
No fear of dying or a thought of surrender
无所畏惧呵
I threaten every barrier on my way
身经百战
I am bound forever with Token of Time
我永远牵绊于时间之令
I set sails for the ageless winds
乘风永续呵，扬帆赛艇
No fear of dying or a thought of surrender
无所畏惧呵
I threaten every barrier on my way
身经百战
I am bound forever with Token of Time
我永远牵绊于时间之令
在选定的窄径上 触及到了生命的彼端
我在永恒的风中起航
没有死亡的恐惧与屈服的想法
我恐吓路上的每个障碍
我被时间的令牌永远地束缚
在卑微的人们中
一切都被撕裂开来
但幸运的是，我拥有信仰
并将勇敢地继续
你就是那个我等待多年的
希望与欢乐的使者么
我将为了那月亮再次闪耀而奋斗
神圣的森林之上雕刻着时间的智慧
你是否拥有那驱散我所有恐惧的精神之力
在封印毁坏之前我不会死去
在被选定的人手中 时间的令牌是永远可信的
照着翻的。。。
能凑合看吧也就
收获时间的田野
与老人的镰刀
所选之路的狭窄路径
超越生命
我不老的风扬帆
不怕死，不怕投降
我威胁路上的每一道障碍物。
我永远都是时间的象征。
在卑微的人中间
一切都被撕裂了
但我有信念
我勇敢地继续下去
你是希望和快乐的使者
我等了好几年
我将为恢复月球而战斗。
智慧都刻在神圣的木材
你有精神力量吗？
那会消除我所有的恐惧
我不会死，直到封印被打破。
时间的象征在被选中的人手中得到信任。
您如果还有什么疑问，可以追问。
老人在地里挥舞镰刀
选择的一条狭窄的道路
超越了生命
我在无尽的风中起航
不怕死或投降的思考
我挑战每一个路上的障碍
我有永远的时间的令牌
在谦虚的人之间
一切都是四分五裂的
但是我怀着信仰祈祷
我会继续勇敢下去
你是明亮的希望和喜悦
我已经等待了多年
我将努力挽留月光
时间的智慧雕刻在神圣的木材上
你拥有这样的精神力量
这将消除我所有的恐惧
印章不毁我就不会死去
令牌的时间是值得信赖的人手中的选择
歌曲：Token Of Time
作曲：Ensiferum
作词：Ensiferum
演唱：Ensiferum
歌词：
Harvest the field of time
手持长者之巨镰
with the Old Man's scythe
收割时间之田野
The narrow path of the chosen one
那钦点者顺着狭长的道路
reaches beyond life
超越生命的界限，直达永恒
I set sails for the ageless winds
千舟竞发,从永恒的怒风中起航
No fear of dying or a thought of surrender
无畏死亡亦无谓投降
I threaten every barrier on my way
途上的险阻只是我磨炼的砺石
I am bound forever with Token of Time
而我的生命已与时间挂上永恒的锁链
Among the humble people
在卑微弱小的人群中间
Everything is torn apart
一切都正撕裂
but I'm blessed with faith
幸有信仰庇护
and bravely I shall go on
而我将生死为之一战
I set sails for the ageless winds
千舟竞发，从永恒的怒风中起航
No fear of dying or a thought of surrender
无畏死亡亦无谓投降
I threaten every barrier on my way
途上的险阻只是我磨炼的砺石
I am bound forever with Token of Time
而我的生命与时间挂上永恒的锁链
Are thou the bringer of hope and joy
您是否就是希望与快乐的使者
that I've waited for years
我曾年复一年地苦等
I shall fight to restore the moon
而今我将为月神之荣光而战
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
让永恒的智慧雕刻于神圣之林间
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
让永恒的智慧雕刻于神圣之林间
Do thou possess spiritual powers
仍有一事牵动我的担忧
that would dispel all my fears
您是否已经掌控那崇高的力量
I shall not die until the seal is broken
时间之封印不灭我便长生不死
Token of Time is trusted in the
时间之锁链
hands of the chosen one
紧握在钦点者手中
Token of Time is trusted in the
时间之锁链
hands of the chosen one
紧握在钦点者手中
I set sails for the ageless winds
千舟竞发，从永恒的怒风中起航
No fear of dying or a thought of surrender
无畏死亡亦无谓投降
I threaten every barrier on my way
途上的险阻只是我磨炼的砺石
I am bound forever with Token of Time
而我的生命与时间挂上永恒的锁链
I set sails for the ageless winds
千舟竞发，从永恒的怒风中起航
No fear of dying or a thought of surrender
无畏死亡亦无谓投降
I threaten every barrier on my way
途上的险阻只是我磨炼的砺石
I am bound forever with Token of Time
而我的生命与时间挂上永恒的锁链
扩展资料：
《Token Of Time》是由Ensiferum演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《The Metal Museum Vol. 3: Folk Metal》中，发行于2006年1月1日。
《Token Of Time》其它版本：
Midgard版《Token Of Time》是由Midgard演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《Book of Fate》中，发行于2019年4月16日。
