Question

求beatles的something中文歌词

原词
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe her now
Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
Don't want to leave her now
You know I believe her now
You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know
Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
Don't want to leave her now
You know I believe her now

想知道中文的

Answer 1

外文名称：something
所属专辑：abbey road
歌曲时长：3：02
发行时间：1969年10月6日
歌曲原唱：披头士
填 词：乔治·哈里森
谱 曲：乔治·哈里森
编 曲：乔治·哈里森

歌词：
Something in the way she moves
她的一举一动都让我着迷 她的话语是那样甜蜜

Attracts me like no other lover, Something in the way she woos me.
其他人都引不起我的注意 她俘获了我的心

I don’t want to leave her now, You know I believe and how.
我坚信她是我的唯一

Somewhere in her smile she knows That I don’t need no other lover.
她蕴含深意的微笑 她一定知道我的真心

Something in her style that shows me.
她独特的气质我无法脱离

You’re asking me will my love grow,I don’t know, I don’t know.
你问我的爱是否会增长 我也不知道

You stick around now it may show, I don’t know, I don’t know.
如果你愿意留在我的身边 答案自然会揭晓 我也不确定

Something in the way she knows And all I have to do is think of her,
Something in the things she shows me.
我克制不住的想你 你的反应也欲隐欲现

I don’t want to leave her now, You know I believe and how.
我现在无法离开你 我坚信你是我的唯一

歌曲信息：
《something》是披头士最后一张专辑abbey road中的一首歌曲，也是专辑中极为优秀的单曲之一。这首歌由乐队的主吉他手George Harrison创作并演唱，在1969年10月6日在英国发行为单曲。
在英国榜达到了#4，在美国榜到达了#1。
这首歌曲是乔治哈里森最成功的单曲之一，最终单曲获得了美国唱片协会2白金的销售认证。
该曲也被认为是披头士乐队在“yesterday”后最成功的单曲，被很多的音乐家翻唱过，包括猫王、Eric Clapton和James Brown等顶尖艺术家。

获奖记录：
2004年，滚石杂志评选史上最伟大的五百首英文歌位列#273。
BMI在1999年评选20世纪最伟大歌曲第十七位。
1970年 Ivor Novello Award最佳歌曲创作奖。

Answer 2

Something in the way she moves
她的一举一动都让我着迷 她的话语是那样甜蜜
Attracts me like no other lover, Something in the way she woos me.
其他人都引不起我的注意 她俘获了我的心
I don’t want to leave her now, You know I believe and how.
我坚信她是我的唯一
Somewhere in her smile she knows That I don’t need no other lover.
她蕴含深意的微笑 她一定知道我的真心
Something in her style that shows me.
她独特的气质我无法脱离
You’re asking me will my love grow,I don’t know, I don’t know.
你问我的爱是否会增长 我也不知道
You stick around now it may show, I don’t know, I don’t know.
如果你愿意留在我的身边 答案自然会揭晓 我也不确定
Something in the way she knows And all I have to do is think of her,
Something in the things she shows me.
我克制不住的想你 你的反应也欲隐欲现
I don’t want to leave her now, You know I believe and how.
我现在无法离开你 我坚信你是我的唯一

有一些重复的语句没翻译……
哈哈……有一部分是看了别人豆瓣的……不过这是一首超现实的歌呢！
我最喜的就是beatles啦!
永远喜欢……（PS：我硬盘里的3G的beatles相关你会不会喜欢呢？）

beatles还有很多经典歌啊……