Question

英语翻译（汉译英）

1，一个出身贫寒的青年梦想称为百万富翁，结果幻想彻底破灭，因为他企图使用非法的电子交易手段达到致富的目的（seek one‘s fortune）
2，她好不容易装出一副像是在满意地微笑的表情（amount to）
3，他最终为解决这个多年来一直未能解决的问题设计出了软件（end up）

Answer 1

1. A poor younger dreamed to be a millionare, finally he failed since he tried to use illegal electronic payment to seek his fortune.
2. It is not easy for her to amount to be a satisfied and smile expression. (She is hard to pretend an expression amounting to be a satisfied and smile one.)
3. Finally,he ended up the problem unsolved for a long time and designed the software.

Answer 2

1.A teenager who born poor wanted to be a chamillionare, but his imagination was totally ruined because he sought(seek的过去分词）his fortune by illegal e-trancsation.
2.She pretended to make an expression uneasily, which amounted to be satisfied, smiling.
3.He worked out the sofeware which ended up the unfinished problem that occured for over several years.
---------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

Answer 3

1, A poor youth who dreamed to be known as the millionaire, as a result,his illusions have been dashed, because he attempted to use illegal means of electronic transactions to seek his fortune.

2, She amount to put a smile-like expression with satisfaction on her face.

3, The problem he have been reserched for many years ends up with successful new software.

Answer 4

A poor young man dreamed of being a millionaire.however he finally failed to（做某事失败了，用fail to do) realize it because he had attempt to seek his fortune by illegal electronic deals.

She managed(好不容易）to wear a expression amounted to a satisfactory smile.

He developed a software to end up the problem which had remained(过去的过去用过去完成时） unsettled fou a long time.

Answer 5

1, a poor youth who dream known as the millionaire, the results of illusions have been dashed, because he attempted to use illegal means of electronic transactions to achieve the purpose of getting rich (seek one's fortune)
2, she finally put a pair of like a smile with satisfaction the expression (amount to)
3, his final years to solve this problem has not been able to resolve the design of the software (end up)

Answer 6

A young man of poverty/ who was born poor dreams to be a millionaire failed thoroughly at last because of his illegal means of electronic trading in order to be a rich man.