Question

谁来帮我翻译下这段文字啊！？拜托了。。在线等

MATERIALS AND METHODS
Study Area
Two lakes were studied, Volvi and Koronia, both located in
Northern Greece, northeast of Thessaloniki. Both lakes are of
great ecological and financial importance to the surrounding
area. They host numerous flora and fauna species, and they
are protected by the Ramsar Convention as well as the Med-
Wet and Natura 2000 environmental networks, as sites of international
importance for the ecological value of the wetland
Fig. 1.On the other hand, Lake Koronia is a hypereutrophic
shallow lake, which suffers from long periods of drought. Its
surface area and its active depth have been diminished over
the last 5 yr due to the exhaustive pumping of lake water for
agricultural and industrial usage. Additionally, agricultural
runoff from the cultivated areas in the catchment (causing
fertilizer and pesticide pollution), untreated domestic effluents,
and industrial wastewater have significantly degraded the
water quality. Increased nutrient input, in combination with
the constantly decreasing available water volume, has converted
the lake to a hypereutrophic aquatic system, suffering
periodic algal blooms, depletion of DO, and toxic effects on the
fauna. Various contaminants have accumulated over the years
in the remaining water and sediments of this shallow lake,
which are easily disturbed and mixed by water movement and
wind (Koussouris et al., 1992).

Answer 1

材料与方法
研究区
两个湖泊进行了研究， Volvi和科罗尼亚，均位于
希腊北部，东北部的萨洛尼卡。这两个湖泊的
巨大的生态和金融方面的重要性周围
区。他们举办了许多植物和动物物种，他们
受拉姆萨尔公约以及医学
湿法和Natura 2000年环境网络，网站的国际
重要的生态价值，湿地
图。 1.On另一方面，湖科罗尼亚是hypereutrophic
浅水湖泊，其原因是长时间的干旱。其
比表面积和积极深入被减少了
过去5年由于详尽抽取湖水的
农业和工业用途。此外，农业
径流从耕地面积的集水区（造成
肥料和农药的污染） ，未经处理的家庭废水，
和工业废水的显着退化
水的质量。增加养分的投入，再加上
在不断减少现有水量，已转化
湖泊水生一个hypereutrophic系统，痛苦
定期藻类大量繁殖，枯竭，而且有毒的影响
动物。各种污染有多年积累的
在剩下的水和沉积物的浅水湖泊，
这很容易不安和混合的水的运动和
风（ Koussouris等。 ， 1992年） 。