Question

韩文“我要疯了”怎么说啊？

RT。。然后帮忙用韩式拼音拼一下怎么读，，谢谢~

Answer 1

나 미치겠어!na , mi qi gei se!
나 미친다! na, mi qin da!
나 미쳐!na, mi ce!

都可以用!
前面的 나 (我) 去掉也可以.

Answer 2

像中文有很多表达方式来表达同一个意思
如：我要疯掉了
我快要疯掉了
我要疯了
韩语也是一样的
可以翻译为如下几种
미치겠다
미치겠어
미칠것만 같다
미쳐버리겠다
可以加‘막’来升级要疯掉的层次
막 미쳐버리겠다
막 미칠것만 같다

复制韩语到百度翻译里，里面有读音示范，建议自己听听看看哦~~

Answer 3

내 정말 미치겠다.
内 增妈儿 米气给大。

翻译成汉语是 我真的要疯掉了。

Answer 4

如果是敬语形式就是나는 미치겠어요.非敬语就是나는 미치겠다
在韩国一般不会对长辈说这句话，即使是说的是敬语形式也是很不礼貌的

Answer 5

1：제가 미치겠어요.或
cai ga mi qi gai sao yao.
2：미치겠다....
mi qi gai da