Question

关于新华字典的小问题

在新华字典的字的组词中，为什么注音如果是平声就会写成轻声的模样呢？
比如说2008版的第一页“腌臜”一词，明明是读ā zā，即“臜”读第一声，可是注音确实“za”，为什么呢？
1998年的版本也是这样，以及其他一些该读平声的字也是这样。
这并不是一个轻声词，还有其他的一些，也不是轻声词。

如果是轻声词的话，正常注音应该是轻声，可是网上或是其他一些渠道得到的都是平声。

Answer 1

因为普通话里有轻声的现象
轻声是一种特殊的变调现象。普通话的轻声都是从阴平、阳平、上声、去声四个声调变化而来。轻声调值要依靠前一个音节的声调来确定。当前面一个音节的声调是阴平、阳平、去声的时候，后面一个轻声音节的调形是短促的低降调，调值为31。当前面一个音节的声调是上声的时候，后面一个轻声音节的调形是短促的半高平调，调值为44。
一般下列情况读轻声：
1、助词：如——了 着 过 吗 吧 呢
2、名词的后缀：如——子 儿 头 么 们（表示虚的语素）
3、方位词：如——里 上 边 面 头 下
4、趋向动词：如——来 去 进 上 下
5、某些叠音词：如——哥哥 看看
6、人的各部位：如——头发 眉毛
7、普通话中习惯读轻声的词，如粮食、胡琴、买卖、宽敞、聪明等

Answer 2

同一个字，在单读的时候有标音，这是因为标的是这个字的实际读音，而在词语中标成轻声，那是因为词语再练读的时候，有音调的转换，标称轻声，意在说明再连读的时候由于声调的转化而淡化

Answer 3

字和词
读音不一样
词就可能是轻声

Answer 4

因为这是一个轻声词

Answer 5

新华字典没错。