日本人名是怎么翻译成中文的？音译吗？
4个回答
展开全部
名字里有汉字直接用，日本专用汉字则替换相近汉字，如果是平假名要么音译要么意译，就看那个更有意义或者好听，没有确定的名字的人多着呢，有个唱歌的翻译过来叫下川三国，暴难听所以干脆直接写日语，很多类似情况
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是的 大部分的日本名字都是汉字 所以我们直接翻译成中文就直接读它的汉语读音 就算是日本假名不是汉字的名字 也是按照读音所对应的意思翻译的 不是音译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不是
日本人大部分的名字是汉字 按照汉字读出来就行了
日本人的名字翻译成英语是音译的
日本人大部分的名字是汉字 按照汉字读出来就行了
日本人的名字翻译成英语是音译的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
起名字本来就是日文汉字起的····
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
