Question

谁帮忙翻译一下！谢谢！急用

Once the five CRTs have been allocated to RSTA, FA, and the infantry battalions, the BSB's FMC has limited resources to supplement any CRT.
a. The FMC retains limited maintenance capability in the BSA with the wheeled vehicle repair platoon. This base maintenance section provides dedicated organizational and DS maintenance on an area basis to SBCT troops. It can perform contact maintenance missions as required, depending on the criticality of the nonmission-capable (NMC) system and METT-TC. However, detailing it to perform contact missions will degrade its ability to support other customers.
b. The FMC's maintenance support platoon also remains in the BSA because of the low-density and limited mobility of certain pieces of test equipment. It's armament, ground support equipment, missile, and electronics sections provide field maintenance to all units of the SBCT. Contact maintenance missions are very dependent on METT-TC.
c. The FMC does not have the capability to sustain the SBCT's readiness requirements without augmentation nor can it perform the scheduled services the SBCT fleet requires.
d. A limited Class IX authorized stockage list (ASL), coupled with the limited maintenance personnel, makes the SBCT heavily dependent on the distribution system to supply repair parts to maintain readiness rates. The SBCT commander sets guidelines for approval authority of controlled exchange and cannibalization.
(1) Controlled exchange is the removal of serviceable parts, components, or assemblies from unserviceable but economically reparable equipment for immediate reuse in restoring another like item of equipment to combat operable or serviceable condition. The unserviceable component must be used to replace the serviceable component or retained with the end item that provided the serviceable component.
(2) Cannibalization is the authorized removal of parts, components, or assemblies from materiel designated for disposal. It supplements and supports the supply system by providing assets not readily available through normal supply channels. During combat, commanders may authorize the cannibalization of disabled equipment only to facilitate repair of other equipment for return to combat. No parts will be cannibalized for stockage. Cannibalization is not authorized during peacetime without approval from the national inventory control point (NICP).
11-24. Maintenance Augmentation
Maintenance augmentation will come from echelons above brigade. Based on contingency, the LTF is prepared to conduct maintenance operations and or support contractors (deployed out of CONUS) as they fix vehicles outside the AO.

Answer 1

一旦5 CRT显示器已分配给RSTA ，足总杯，以及步兵营的天然抗氧化剂的妇联已有限的资源，以补充任何CRT显示器。

字母a.妇联保留有限的维修能力的牛血清白蛋白的轮式车辆修理排。该基地维修组提供专门的组织和DS维护一个地区的基础SBCT部队。它可以进行联系维修任务的要求，根据重要性的nonmission能力（网管中心）系统和METT -热电偶。然而，详细说明它以执行联络任务的能力将降低，以支持其他客户。

湾妇联的维护支持也仍然排在牛血清白蛋白，因为密度低和有限的流动性，一定的测试设备。它的武器装备，地面支持设备，导弹，电子部分提供现场维护所有单位SBCT 。联系维修任务非常依赖METT -热电偶。

角妇联没有能力维持SBCT准备的需要，同时又不增加也不能执行预定的服务SBCT舰队需要。

4数目有限的集体九授权储存清单（翔升） ，加上有限的维修人员，使SBCT严重依赖配电系统提供维修部件以维持准备率。该套准则SBCT指挥官审批权力控制的交流和拆。

（ 1 ）控制的交流是消除使用的零件，部件或组件的经济补偿，但不能使用的设备立即重用恢复彼此项目的设备，以打击操作性或使用的状况。在无法使用的部分必须使用，以取代使用的部分或保留的项目，为此提供了可用的组成部分。（ 2 ）拆是授权去除零件，部件，或集会由物资指定处置。它补充并支持供应系统提供的资产没有现成通过正常供应渠道。在作战，指挥员可授权拆只有残疾设备，以便进行维修的其他设备，用于返回打击。没有部分将拆下的储存。拆无权未经批准在和平时期的国家清单控制点（蜀ICP备） 。

11月24日。维修隆乳

维修隆乳将来自高层上述旅。基于应变的LTF准备进行维修作业和或支持承包商（部署了芋） ，因为它们修复的车辆以外的敖。