Question

翻译 英语高手进 机器翻译勿扰

英语是当前世界上流行最广的语言之一。全世界说英语的人数仅次于说汉语普通话（mandarin Chinese）的人数。在二十世纪七十年代初，作为第一语言（本族语）使用英语的人在全世界约为二亿八千万，外加作为第二语言使用英语的人大约一亿二千万，二者加起来共有四亿人。现在这个数字还少于实际的数字。另外，目前世界上把英语作为外国语来使用的人数日益增多，还没有确切的统计数字。把英语作为第二语言来使用，意味着英语是公认的官方语言，用于政府部门来处理日常行政事务，同时也是学校每日，每时传授知识，进行教育的语言。例如，印度，巴基斯坦，马来西亚，坦桑尼亚等第三世界国家就把英语作为第二语言来使用。把英语作为外国语来使用，意味着，为了进行国际交往（政治会谈，贸易往来，经济合作和科技，文化，学术交流）或个人从事科学研究，经商，旅游，文艺欣赏和创作等活动而使用英语。同时,由于美国在世界地位的上优势越发的领先于英国,又加之美式英语的使用便捷,语法简单易懂,在现在的流行趋势下,美式英语有取代英式英语的可能,例如，德国、法国、瑞士、日本等第二世界国家就把英语作为外国语来使用,学校的教学主要以美式英语为主,而我国为了实现社会主义现代化，加速与西方先进国家的融合，也把英语作为外国语来学习和使用,但是中国的学校仍以英式英语为主,不过在现在出国留学以及电子商务发展的热潮下,美式英语在中国的发展形势非常显著。同时,世界上把英语作为第一语言来使用的国家主要有英国，美国，加拿大，澳大利亚，新西兰等,在这些国家中有大部分的国家(除英国)开始学习并且使用更为简单的美式英语。据统计，世界上的报刊有1/2，邮件有3/4，新闻广播有3/5，都是使用英语的。其中的邮件部分的电子邮件中,美语的使用量逐渐的加大,并且占有主导的地位。可见美语的使用价值在不断地增长。
目前世界上流行的这两大类英语：英国英语（British English）和美国英语(American English)。虽然在读音，拼写，词汇和语法结构等方面，这两大类英语是有一些区别的，但这些区别并未使说这两类英语的人们之间达到互不了解的程度。而且这些差异也存在着一定的规律。了解和掌握英美的差异特点及规律，有助于我们的英语学习，也有助于我们正确地使用英语进行有效的交际，从而在利用英语进行具体的言语交流时避免不必要的误解或曲解。
译出的文章大体意思与原文差不多就可以，不用逐字逐句翻译，谢谢！译好可以加分的哟！

Answer 1

English is one of the most popular language in the world, it only inferior to mandarin Chines in the quatity of speaker. in the 1970s, the quatity of English speaker totally reached 400million people,in which about 280million took it as native language, and 120million as second language. there are more and more people start speak English as a foreign language, and there is still no specific number for it. taking it as a second language means that English is used in offical routines and education. while taking it as a foreign language means that English is used in international intercourse(include political discussion, transaction and cooperation in the economic and technology etc) or research etc. As the America is superior to England in status in the world, and American English is much easier understood, so that the American English might take place of the British English under such circumstance. for example, a lot of second-world country like German France Swizerland and Japan took the Engish as a foreign language, and what the teach in school is mainly American English, to achive the mordenization of China and enchance intercommunication with Western world, we took it as foreign language too, but what we teach in school is mainly British English, however, with more and more students study abroad and development of electronic business that American English is becoming more and more popular. meanwhile, for coutries like Canada Australia Newzealand has started using more American English. According to statistic that 1/2 of the world's newspapers and magazines publishment, 3/4 of the world's mail, 3/5 of the world's newscast were spread in English. As to mail, American English take the donminant position especially in the aspect of e-mail. so we can expect the increase of value in use of American English.
Although that British English and American English might different in pronunciation spell grammar etc, the difference could not make this two kinds of English disunderstandable to each other, and there is orderliness inside the differences. knowing and mastering this orderliness will help a lot in the study and use in daily social intercourse.

Answer 2

English is one of the most popular language in the world currently.The number of people speaking English all over the world is just less than that of mandarin Chinese.In the early 1980's(这个没错)，English is the mother language of 280 million people, besides that about 120 million people use English as there second language.Obviously the addition of the number is 400 million. In fact this number is less than the real number.

太费劲了，只有这么多了！

Answer 3

Enter the necessary language translation, up to 200 bytes of English is currently the world's most widely popular language. The number of people speaking English all over the world after Mandarin Chinese Say (mandarin Chinese) number. In the twentieth century the early seventies, as a first language (mother tongue) the use of English is about 280 million people in all over the world, plus the use of English as a second language of 120 million people around the two plus up a total of 400 million people. Now this figure is also less than the actual number. In addition, currently the world's English as a Foreign Language to use the increasing number of the EC has not yet precise

Answer 4

顶一楼啊
1980's(这个没错)那位也很好啊

Answer 5

English is in the current world one of popular broadest languages. The world spoke English the population to be only inferior to spoke Chinese standard spoken Chinese (mandarin Chinese) the population. In the early-1970s, took the human who the first language (native language) used English in the world approximately is 280,000,000, in addition took the second language use English the human about 120,000,000, the two Canada altogether had 400,000,000 people. This digit is also now short in the actual digit. Moreover, in the world the population which uses as the foreign language increases day by day at present English, did not have the accurate statistical figure. Takes the second language English to use, means that English is the recognition official language, uses in the Government department handling the daily administration, simultaneously is also the school is daily, teaches the knowledge every time, carries on the education the language. For example, India, Pakistan, Malaysia, the Tanzanian ranking three world countries take English the second language to use. Uses English as the foreign language, means that to carry on the international contact (politics to discuss, trade, economic cooperation and science and technology, culture, academic exchanges) or are engaged in the scientific research personally, doing business, the traveling, activities and so on literary appreciation and creation use English. At the same time, because US in world status on superiority being in the lead even more in Britain, also adds the American English use to be convenient, grammar simple easy to understand, under present's fashion trend, the American English has the substitution English English possibility, for example, Germany, France, Switzerland, Japan and so on second world country uses English as the foreign language, school teaching mainly by American English primarily, but our country to accomplish the socialism modernization, accelerates with the Western advanced countries fusion, also studies English as the foreign language and the use, but China's school still by English English primarily, but goes abroad to study as well as the electronic commerce development in the presentUnder the upsurge, the American English is remarkable in China's development situation. At the same time, in the world takes English the country which the first language uses mainly to have Britain, the US, Canada, Australia, New Zealand and so on, has the majority country in these countries (to eliminate Britain) to start to study and to use a simpler American English. Statistics indicated that in the world publication has 1/2, the mail has 3/4, the news broadcast has 3/5, uses English. In which mail part email, Americanism amount of use gradual enlargement, and holds the leading status. Obviously the Americanism use value is growing unceasingly. in present world popular these two broad heading English: British English (British English) with the American English (American English). Although in the pronunciation, the spelling, aspects and so on glossary and grammar structure, these two broad heading English has some differences, but these differences have not caused to say these two kind of English between the people achieves the degree which did not understand mutually. Moreover these differences also have certain rule. Understands and grasps UK and US's difference characteristic and the rule, is helpful in ours English study, is also helpful to us uses English to carry on the effective human relations correctly, thus when carries on the specific spoken language exchange using English avoids the nonessential misunderstanding or misinterprets.

Answer 6

English is one of the most popular language in the world, it only inferior to mandarin Chines in the quatity of speaker. in the 1970s, the quatity of English speaker totally reached 400million people,in which about 280million took it as native language, and 120million as second language. there are more and more people start speak English as a foreign language, and there is still no specific number for it. taking it as a second language means that English is used in offical routines and education. while taking it as a foreign language means that English is used in international intercourse(include political discussion, transaction and cooperation in the economic and technology etc) or research etc. As the America is superior to England in status in the world, and American English is much easier understood, so that the American English might take place of the British English under such circumstance. for example, a lot of second-world country like German France Swizerland and Japan took the Engish as a foreign language, and what the teach in school is mainly American English, to achive the mordenization of China and enchance intercommunication with Western world, we took it as foreign language too, but what we teach in school is mainly British English, however, with more and more students study abroad and development of electronic business that American English is becoming more and more popular. meanwhile, for coutries like Canada Australia Newzealand has started using more American English. According to statistic that 1/2 of the world's newspapers and magazines publishment, 3/4 of the world's mail, 3/5 of the world's newscast were spread in English. As to mail, American English take the donminant position especially in the aspect of e-mail. so we can expect the increase of value in use of American English.
Although that British English and American English might different in pronunciation spell grammar etc, the difference could not make this two kinds of English disunderstandable to each other, and there is orderliness inside the differences. knowing and mastering this orderliness will help a lot in the study and use in daily social intercourse.
回答者： 垚_不可及 - 江湖新秀 四级 2-23 15:33
English is in the current world one of popular broadest languages. The world spoke English the population to be only inferior to spoke Chinese standard spoken Chinese (mandarin Chinese) the population. In the early-1970s, took the human who the first language (native language) used English in the world approximately is 280,000,000, in addition took the second language use English the human about 120,000,000, the two Canada altogether had 400,000,000 people. This digit is also now short in the actual digit. Moreover, in the world the population which uses as the foreign language increases day by day at present English, did not have the accurate statistical figure. Takes the second language English to use, means that English is the recognition official language, uses in the Government department handling the daily administration, simultaneously is also the school is daily, teaches the knowledge every time, carries on the education the language. For example, India, Pakistan, Malaysia, the Tanzanian ranking three world countries take English the second language to use. Uses English as the foreign language, means that to carry on the international contact (politics to discuss, trade, economic cooperation and science and technology, culture, academic exchanges) or are engaged in the scientific research personally, doing business, the traveling, activities and so on literary appreciation and creation use English. At the same time, because US in world status on superiority being in the lead even more in Britain, also adds the American English use to be convenient, grammar simple easy to understand, under present's fashion trend, the American English has the substitution English English possibility, for example, Germany, France, Switzerland, Japan and so on second world country uses English as the foreign language, school teaching mainly by American English primarily, but our country to accomplish the socialism modernization, accelerates with the Western advanced countries fusion, also studies English as the foreign language and the use, but China's school still by English English primarily, but goes abroad to study as well as the electronic commerce development in the presentUnder the upsurge, the American English is remarkable in China's development situation. At the same time, in the world takes English the country which the first language uses mainly to have Britain, the US, Canada, Australia, New Zealand and so on, has the majority country in these countries (to eliminate Britain) to start to study and to use a simpler American English. Statistics indicated that in the world publication has 1/2, the mail has 3/4, the news broadcast has 3/5, uses English. In which mail part email, Americanism amount of use gradual enlargement, and holds the leading status. Obviously the Americanism use value is growing unceasingly. in present world popular these two broad heading English: British English (British English) with the American English (American English). Although in the pronunciation, the spelling, aspects and so on glossary and grammar structure, these two broad heading English has some differences, but these differences have not caused to say these two kind of English between the people achieves the degree which did not understand mutually. Moreover these differences also have certain rule. Understands and grasps UK and US's difference characteristic and the rule, is helpful in ours English study, is also helpful to us uses English to carry on the effective human relations correctly, thus when carries on the specific spoken language exchange using English avoids the nonessential misunderstanding or misinterprets.