Question

求助：英语高手请帮忙翻译一篇歌词吧，谢谢！

各位英语高手，请帮忙翻译一下弦子的《第三者的第三者》的歌词
PS.要老外看得懂哦..
谢谢！

我简单回答一句还好
你点头微笑
说过得好就好
你不自然的礼貌
不停摆弄手腕的表
你想说的我已明了
我想现在的她很快乐
希望你晓得这样做不值得
虽然我们曾爱过
她也曾是第三者
但我不会让自己再重蹈覆辙
我很快乐
请不要再说爱我
别再触碰我心里还未伤愈的角落
习惯一个人的我
并不是缺你不可
如果你是爱我的
就别让自己再犯错
我很快乐
请不要再说爱我
我已经把失去的当成了一种收获
悲伤的剧情太多
曾经都侵袭着我
所以我不再做
这第三者的第三者

Answer 1

I replied simply you nodded fortunately smile to say crosses well you unnatural politeness does not stop on good manipulates me who the skill table you want to say to understand I to think present's her very joyful hoped you knew does this is not worth , although we once had loved she also once were third party but I will again not be made same mistakes over again ourselves I very joyful please do not say again likes my not moving my recovery corner not to be familiar with person's my at heart again is not lacks you not to be possible , if you were like my again not making mistakes yourself I very joyful please do not say again liked my I already losing regards one kind to harvest sad plot too many once to make a sneak attack my , therefore I no longer made this third party the third party

Answer 2

You nod and smile
Say better life is like
You do not naturally a matter of courtesy
Non-stop playing with the wrist watch
You want to say I have to understand
I think she was very happy now
I hope you know that doing so is not worth
Although we have loved
She also is a third party
But I will not let myself make the same mistakes again
I am very happy
Please do not say love me
Do not touch my heart has not yet recovered from the corner of
Habits of a person my
Is not missing, you can not
If you are my love
Do not make mistakes on their own again
I am very happy
Please do not say love me
I have lost as a kind of harvest
Sad story too much
Once all strikes me
So I am not going to do
This third person third person（我已经尽力帮你了）

Answer 3

才30分。不干啊