Question

求帮忙打日语

Answer 1

.

百度不支持繁体字,繁体字会被自动转换为简体

 

------------

 

     制品洗い

お取り扱い上のご注意

.

この制品は缝制後、制品洗いを

しておりますので、多少のゆがみ、

シワがみられ、1枚1枚色のでかた、

风合い、サイズ等微妙に违い

ますが、これは加工の特徴です。

他の制品では味わえない良さを

お筑しみ下さい。

.

.

图片

.

Answer 2

制品洗い
お取り扱い上のご注意
この制品は缝制後、制品洗いをしておりますので、多少のゆがみ、シワがみられ、1枚1枚色のでかた、风合い、サイズ等微妙に违いますが、これは加工の特徴です。他の制品では味わえない良さをお楽しみ下さい。

Answer 3

服装清洗的注意事项
此服装是缝制式，清洗后，出现少许的布料倾斜、能看到一些布料起皱、整体的大小出现细微的不同，这些现象都是加工不可避免的特征，并不是说明制作不良，请谅解。