Question

中文简历翻译成英文

个人简历
基本资料

姓名：杨晓晓 性别： 男
出生年月： 1986年9月21日 健康状况： 良好
年 龄： 24岁 婚姻状况： 未婚
毕业学校： 上海现代技术学校 学历：中技
工作年限： 2年 专业： 计算机
联系方式： 62506927 联系电话： 13817212656
家庭地址： 上海市普陀区武威东路477弄92号101室
邮编：200333
工作经历：
时期 工作单位 任职
2004．12-2007．5 太古资源上海商贸有限公司 店员
公司地址：上海市徐汇区中山南二路1089号徐汇苑大厦13楼

Answer 1

Employment
history
In
August,
2006
---2006
year
in
October
XX
company
sells
theassistant
1.
is
responsible
in
the
electronic
commerce
platform
to
seekthe
latent
customer
group.
(Is
responsible
for
electronic
commercemarketing
channel,
with
the
customer
exactly
pale
\
service,understands
with
customer
communication
some
skills)
2.
prompt
feedbacks
users
demand.
3.
with
existing
customer
group
maintenance
close
and
good
relation,and
to
this
continues
each
other
the
cooperation
relations.
4.
is
responsible
to
promote
the
company
the
product
and
the
service.
In
August,
2005
---2006
year
in
June
XX
company
OEM
commerceassistant
1.
order
forms
management
and
follow
up:
Earnestly
carries
outfollows
up
each
order
form,
the
promotion
customer
delivery
plancoordination
and
the
supervision,
completes
sells
each
reports
inevery
month.
2.
sales
work
assistance:
Assists
to
complete
the
company
productmaterial,
the
publicity
material
manufacture,
the
recording
and
thereorganization
sale
conference
content.
3.
documents
management:
To
the
market
department
tool,
thecorrelation
information,
the
data
and
the
material
and
so
on
carry
onproperly
takes
care
of
the
archive.
4.
office
works
work:
The
telephone
meets
listens,
the
sample
mailsand
so
on
the
office
office
work
business.
In
June,
2003
---2004
year
in
July
XX
company
research
and
developmentdepartment
assistant
1.
assists
the
manager
to
formulate
the
department
correlationcriterion,
the
flow;
With
urges
progress
of
the
new
product
or
thespecial
case.
2.
assists
the
manager
to
make
the
council
book
and
the
reorganizationrelease;
In
between
the
department
or
the
department
distributesdocument
receiving
and
dispatching
and
storage.
3.
departments
public
properties
storage,
please
buy
with
theproperty.
4.
carries
on
the
communication
exchange
with
the
supplier,
thereflection
product
condition.
Specialized
skill
1st,
has
the
certain
organization
to
coordinate
the
ability,in
the
work
pays
great
attention
to
the
team
spirit,
has
the
intenseteam
to
realize
2nd,
skilled
operates
the
computer,
operates
the
Office
series
officesoftware,
the
familiar
network
utilization,
can
through
the
networkcollection
transmission
information
3rd,
has
the
stronger
language
expression
ability
and
thecommunication
ability,
to
new
thing,
new
knowledge
acceptance
withunderstanding
ability
strong,
the
language
expression
is
fluent
4th,
has
a
stronger
sense
of
responsibility
and
theprofessional
spirit
and
team
cooperation
consciousness.
Specialized
curriculum:
Computer
application,
foundation
accountant,statistics.
Self-
appraisal
Open
and
bright,
the
desire
to
do
better
is
strong,
also
theadaptiveness
very
quick
girl,
has
the
team
spirit
and
the
very
strongcommunication
ability,
in
the
past
more
than
two
years
of
workingpractice,
the
self-
unceasing
study,
unceasingly
diligently,
was
goodat
summing
up
experience
dares
to
endure
hardship,
Hoped
you
can
give
me
a
development
space
the
opportunity,
Ican
use
own
complete
enthusiasm
and
the
energy
serve
for
you,
not
letpeople
down!
I
can
use
the
experience
to
give
you
a
satisfactoryanswer!
参考一下吧

Answer 2

◆
work
experience
●
*
*
on
-
*
*
**,
in
the
company,
mainly
engaged
in
health
care,
education,
sports
equipment
technology
research
and
management
of
the
subsidiaries.
◆
*
*
*,
-*
internship
on
the
company
engineers.
1,
a
comprehensive
study
of
the
features
of
various
products,
participate
in
the
company's
product
training.
◆
*
*
*,
-*,
Assistant
Engineer
of
the
company.
1,
Chief
Engineer
of
the
company
to
complete
the
installation
and
product
training,
the
normal
use
of
equipment
2,
pre-sale
technical
support,
remote
or
on-site
to
clients
and
presentation
products,
etc.
◆
*
*
*
-*,
on
the
company's
technology
engineers.
1,
completed
an
independent
medical
and
sports
products
of
scientific
research
installation,
commissioning,
on-site
customer
training
2,
pre-market
after-sale
technical
support,
equipment
on,
long-distance
(telephone,
Internet)
troubleshooting,
on-site
equipment
repair
3,
product
accessories,
supplies
sales
On
◆
*
*
-
*
*
**
large
companies
on
the
district
engineer.
1,
the
company
responsible
for
the
region
all
products
(medical,
sports,
education
and
scientific
research,
etc.)
technical
support,
personnel,
technology
research
2,
to
assist
the
district
manager
responsible
for
the
daily
management
of
the
Southwest
Branch
4,
sales
support,
to
assist
the
regional
sales
managers
to
the
southwest
regional
market
development,
customer
search,
build
customer
files,
the
large
area,
regular
and
occasional
visits,
surveys,
to
establish
and
maintain
good
relations
participate
in
the
tender
products;
participated
in
or
organized
Various
academic
conference
5,
to
the
company
sales
and
technical
staff,
such
as
technical
training
6,
with
foreign
manufacturers
to
maintain
good
ties
and
timely
feedback
to
its
products
for
daily
use
and
fault
information
with
foreign
technical
staff
to
maintain
close
ties,
long-distance
collaboration
equipment
to
complete
the
exclusion
of
serious
failures
◆
work
skills
●
long
been
engaged
in
technical
categories,
involving
computers,
networks,
electronic,
medical,
chemical,
and
other
subjects
in
many
fields,
it
has
accumulated
a
wealth
of
knowledge
and
skills
●
have
a
strong
ability
to
learn
and
independent
and
collaborative
problem-solving
abilities

Answer 3

人工翻译
《Resume》
Basic Information

Name: Yang Xiaoxiao
Sex: Male
Date of Birth: Sep. 21, 1986
Health status: Good
Age: 24
Marital Status: Unmarried
Education: graduated from Shanghai Modern technology School
Qualification: Secondary Technique
Working years: 2 years
Specialty: Computer
Contact: Tel 62506927 / 13817212656
Family add. : Rm.92-101,477 lane, Wuwei East Rd. Putuo District Shanghai
Post code: 200333
Career:
Time:2004.12-2007.5
Unit: Taigu Resource Shanghai Trading Co., Ltd.
Duty: Salesclerk
Company add. : Floor 13, Xuhuiyuan Mansion, No.1089 Zhongshan South Rd., Xuhui District, Shanghai

Qualification: 学历
Secondary Technique 中级技术
Career 工作经历