Question

希望会日语的人可以帮我翻译一下几句话，谢谢了

近々复习编って言うのがあるみたいなのでそれ见てみます！

マリア様がみてるとかまったりしたものも好きなのですが、
日本国外でも人気が出そうな确りとした作りの物となると热血系になりがちですね

Answer 1

你好
翻译内容：
最近复习编说。所以这见一下！
圣母之类的悠闲的东西也喜欢，
在日本以外的国家也有人气的吧确安闲的制作的东西的话热血系容易啊

Answer 2

据说最近似乎会出复习篇所以试着去看看吧！
虽然也喜欢像《圣母在上》这类情节悠闲的作品，不过在国外人气也很高然后确定制成动画的比较多是热血系的作品呢。

Answer 3

最近复习编写材料。所以在这看见了！漫步之类的悠闲的东西我也喜欢，不过，在日本以外的国家也是有人气的吧，的确，安闲的制作东西的话要受到人们的欢迎是很容易的啊

Answer 4

过不了多久复习编说有很看看!
　　
　　《圣母在上和针对了最受欢迎的,不过,
　　在日本也很受欢迎的是出的东西就热血系很在意。