Question

八年级上册英语6单元section的2b那个短文翻译

第一句是Do you know what a resolution is?的那个句子的翻译还有短文中的4个空的答案发一下

Answer 1

你知道什么是决心吗?它就是一种承诺。大部分时候，我们想别人承诺。"妈妈,我答应放学回来后整理房间”。然而，对自己的承诺就是决心。最普通的一种是新年决心。一年的开始往往是下决心的时候。当我们在新年初下决心的时候，我们希望我们将提高我们的生活（质量）。一些人为即将到来的一年写下了他们的决心和计划。这帮助他们记住他们的决心。还有一些人告诉他们的家人和朋友关于他们的愿望和计划。
决心有很多种。一些事关于体能方面的。比如，一些人亲口承诺他们要开始一个锻炼项目或者少出快餐。很多决心和自我提高有关。这些和让自己成为更优秀的人有关。一些人可能说他们要考试一项爱好，比如回话或者拍照，或者学弹吉他。一些决心和合理的时间规划有关，比如制定一个关于学业的周计划。比如一个学生可能必须找到更多的时间来学习。
虽然决心有很多不同点，但是大部分决心有一个共同的特征。人们几乎没有坚持下去的。对于(做不到)这件事有很好的理由。有时候是决心可能太难而无法实现。有时候人们就是把决心的事忘了。为此，一些人说最好的决心就是没有决心。你呢? 明年你会制定一些决心吗？
DABC

Answer 2

Do you know what a resolution is? It`s a kind of promise. Most of the time ,we make promises to other people. ("Mom,I promise I`m going to tidy my room when I get back from school.")However,promise you make to yourself are resolutions and the most commom kind is New Year`s resolutions. When wo make resolutions at the beginning of the year,we hope that we are going to improve our lives. Some people write down their resolutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions. Others tell their family and friends about their wishes and plans.
你知道什么是分辨率?这是一种承诺。大多数时候,我们对别人做出承诺。(“妈妈,我发誓我要收拾我的房间,当我从学校回来。”)但是,你对自己作出的承诺是最平常的决议,一类是新年的决议。当我们下定决心在今年年初,我们希望,我们要改善我们的生活。有些人写下他们的决议和明年计划的。这可以帮助他们记住他们的决议。别人告诉他们的家人和朋友对他们的愿望和计划。
there are different kinds of resolutions. Some are about physical health. For example,some people promise themselves thay are going to start an exercise program or eat less fast food. Many resolutions have to do with self-improvement. some people might say they are going to take up a hobby like painting or taking photos,or learn to play the guitar. Some resolutions have to do with better planning,like making a weekly plan for schoolwork.
有不同种类的决议。有些是关于身体健康。例如,一些人承诺自己将启动一个塞尔运动项目或少吃快餐。许多决议与自我完善。有些人可能会说他们要占用一个爱好像绘画或拍照,或者学会弹吉他。一些决议有更好的规划,喜欢做每周计划作业。
Although there are differences,most resolutions have one thing in common. People hardly ever keep them ! Sometimes the resolutions may be too diffcult to keep. Sometimes people just forget about them. For this reason,some people say the best resolution is to have no resolutions! Hwo about you -will you make any next year?
虽然有差异,多数决议有一个共同点。人们很少让他们!有时可能太困难的决议来保持。有时候人们只是忘记他们。由于这个原因,有些人说最好的分辨率是没有决心!你看上你明年将使任何?

Answer 3

2012版八年级上册英语p5
2b
课本参考译文：
星期一，七月十五日
今天下午我和家人达到马来西亚的penang。阳光灿烂，热，因此，我们决定去我们住的酒店附近的海滩玩。
妹妹和我去试试空中滑翔跳伞，我感觉到我像鸟儿飞翔一样。这玩意真激动！午餐我们吃了非常特别的东西：马来西亚黄色面条。非常可口/好吃。
下午我们骑自行车去了乔治城。现在这儿有很多新楼房，还有许多古老的房屋。在weld
quay，在乔治城，一个真正古老的地方，我们看见一百多年前中国商人住过的房子。我想知道过去的生活像什么样。我真正喜欢在这个小镇上四处逛逛。
星期二，七月十六日
多么不同寻常的一天！爸爸和我决定去penang
山，我们想步行到山顶，但是接着就开始下小雨了，因此，我们就改乘火车去山顶。我们在火车站等了一个多小时的火车，因为乘火车的人太多了。当我们等等山顶时，雨下得非常大。我们没有带雨伞，因此我们淋湿了又冷。真倒霉！就因为坏天气，我们没能吃上任何东西。我的爸爸带的钱不够，我们只好吃一碗鱼肉、米饭。我很饿，但是这饭味道不错。
说明：翻译有文学再创作的因素，尊重原文但是本人根据课本基本内容翻译。仅供参考。

Answer 4

DABC