Question

如何给电影加中文字幕？（不要复制）

我买了柯南剧场版——通向天国的倒计时，但只有日语，没有中文字幕。现在已经把四个VOB文件合成一个VOB文件，加到电脑中。又从射手网下载相应中文字幕文件（Vobsub格式）。现在该如何操作，才能加上字幕？
用暴风影音，“手工载入字幕”，不知道为什么不成功。 暴风影音2009选项中没有“查看”这一项。点查看---选项----回放---输出---- ？做不了。

Answer 1

要先打开那部电影 然后再手动载入字幕才可以，最好再升级一下你的软件吧。载入的字幕会盖在你原来的字幕上，比较难看～～～

Answer 2

把字幕文件放在 电影文件同一个目录下
用暴风播放 点反键选择字幕

Answer 3

可以用字幕转换通试试~~

参考资料：http://220.181.5.23/soft/22620.html

Answer 4

直接把字幕文件拖到播放器里