“你就是个棘手的大案，融入多余的感情，就算我是福尔摩斯，也无法解决，要正确推测出喜欢的女生的内心。
“你就是个棘手的大案，融入多余的感情，就算我是福尔摩斯，也无法解决，要正确推测出喜欢的女生的内心。”这是《名侦探柯南》里新一的一句台词，但是总是觉得这个句子读起来很别扭，...
“你就是个棘手的大案，融入多余的感情，就算我是福尔摩斯，也无法解决，要正确推测出喜欢的女生的内心。”这是《名侦探柯南》里新一的一句台词，但是总是觉得这个句子读起来很别扭，语法上好像有点问题，谁能把这句话改得通顺一点？
展开
展开全部
你是一个棘手的大案，想要正确推测出喜欢的女生的内心，就算我是福尔摩斯，融入多余的感情，也无法解决。
伦敦表白的经典台词。
伦敦表白的经典台词。
更多追问追答
追问
恩恩 这样就通顺多了。 我准备把这句话记录在空间说说里的，但是字幕翻译得总感觉不太通顺，谢谢啦
追答
不客气，满意就采纳吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
