Question

高手帮忙翻译一下~急，中译英

经过不懈的努力及全体员工的共同奋斗，上海凯培安玮盛保洁服务有限公司在2007年上海浦东国际机场T2候机楼的清洁管理招标中，经过浦东机场对投标公司的实地考察、答标辨标等层层筛选，我司最终以先进的管理模式及与众不同的服务理念在众多的投标者中一举夺魁，成功的接管了上海浦东国际机场T2候机楼长廊的清洁管理工作。2008年4月成功中标P&G广州公司的物业管理和维护合同；同年10月进驻上海新天地。

Answer 1

Through unremitting efforts and all the staff work together, Shanghai Sheng安玮cleaning凯培Services Limited in 2007, Shanghai Pudong International Airport T2 Terminal cleaning management tender, after the Pudong airport to the tender the company's site inspection, FOR S superscript identified, such as layers of screening, the Division I final to advanced management model and unique service concept in a large number of bidders who won the first prize in one fell swoop, a successful takeover of the Shanghai Pudong International Airport Terminal T2 promenade clean management. April 2008 the success of P & G Guangzhou won the bid the company's property management and maintenance contracts; the same year in October in Shanghai Xintiandi

Answer 2

翻译如下：
经过不懈的努力及全体员工的共同奋斗，上海凯培安玮盛保洁服务有限公司在2007年上海浦东国际机场T2候机楼的清洁管理招标中，经过浦东机场对投标公司的实地考察、答标辨标等层层筛选，我司最终以先进的管理模式及与众不同的服务理念在众多的投标者中一举夺魁，成功的接管了上海浦东国际机场T2候机楼长廊的清洁管理工作。2008年4月成功中标P&G广州公司的物业管理和维护合同；同年10月进驻上海新天地。
Through unremitting efforts and all the staff work together, Shanghai Sheng安玮cleaning凯培Services Limited in 2007, Shanghai Pudong International Airport T2 Terminal cleaning management tender, after the Pudong airport to the tender the company's site inspection, FOR S superscript identified, such as layers of screening, the Division I final to advanced management model and unique service concept in a large number of bidders who won the first prize in one fell swoop, a successful takeover of the Shanghai Pudong International Airport Terminal T2 promenade clean management. April 2008 the success of P & G Guangzhou won the bid the company's property management and maintenance contracts; the same year in October in Shanghai Xintiandi.

Answer 3

Through the untiring efforts of all the staff and struggle together, Shanghai KaiPeiAn Wei shing cleaning service Co., LTD. In 2007 Shanghai pudong international airport terminal T2 of bidding management, the clean through pudong airport on bidding company on-the-spot investigation, a standard distinguishes label to each division, the advanced management mode and special service concept in many of the tenderer, success in over Shanghai pudong international airport terminal corridor of clean production management. April 2008, the success of property management company P&G guangzhou and maintenance contracts, Shanghai xintiandi in October.